“雷门布鼓背生芒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雷门布鼓背生芒”出自哪首诗?

答案:雷门布鼓背生芒”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵叔才以诗卷见还有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi mén bù gǔ bèi shēng máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“雷门布鼓背生芒”的上一句是什么?

答案:雷门布鼓背生芒”的上一句是: 委巷歌謡愧斐狂 , 诗句拼音为:wěi xiàng gē yáo kuì fěi kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“雷门布鼓背生芒”的下一句是什么?

答案:雷门布鼓背生芒”的下一句是: 鳯毛忽尔惊悬罄 , 诗句拼音为: fèng máo hū ěr jīng xuán qìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“雷门布鼓背生芒”全诗

次韵叔才以诗卷见还有作 (cì yùn shū cái yǐ shī juàn jiàn huán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

委巷歌謡愧斐狂,雷门布鼓背生芒
鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。
义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。
怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wěi xiàng gē yáo kuì fěi kuáng , léi mén bù gǔ bèi shēng máng 。
fèng máo hū ěr jīng xuán qìng , yú mù zhēn néng yǐn yè guāng 。
yì chóng kěn wèi liú sú biàn , yì qín réng yǐ gǔ fēng jiāng 。
guài lái jīn sì duō zhēn wán , huò fèng yīng yóu yǐ wǔ shuāng 。

“雷门布鼓背生芒”繁体原文

次韻叔才以詩卷見還有作

委巷歌謡愧斐狂,雷門布鼓背生芒。
鳯毛忽爾驚懸罄,魚目真能引夜光。
義重肯爲流俗變,意勤仍以古風将。
怪來巾笥多珍玩,獲奉英遊已五霜。

“雷门布鼓背生芒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
委巷歌謡愧斐狂,雷门布鼓背生芒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。

“雷门布鼓背生芒”全诗注音

wěi xiàng gē yáo kuì fěi kuáng , léi mén bù gǔ bèi shēng máng 。

委巷歌謡愧斐狂,雷门布鼓背生芒。

fèng máo hū ěr jīng xuán qìng , yú mù zhēn néng yǐn yè guāng 。

鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。

yì chóng kěn wèi liú sú biàn , yì qín réng yǐ gǔ fēng jiāng 。

义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。

guài lái jīn sì duō zhēn wán , huò fèng yīng yóu yǐ wǔ shuāng 。

怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。

“雷门布鼓背生芒”全诗翻译

译文:
委巷中的歌谣惭愧于飞狂,雷门上的布鼓背后生出光芒。鸯毛突然惊艳如悬挂的明珠,鱼目真的能引发夜晚的光辉。虽然重视道义,愿意为了大众的习俗而改变,但内心仍坚持着古代的风尚。奇珍异宝常常装在巾笥中,得到英俊游士的赠予已有五个霜月过去了。
总结:这段古文描述了委巷歌謡和雷门上的奇异现象,同时强调主人公对古代风尚的坚持,以及他收到来自英俊游士的珍宝赠礼已经有五个霜月了。

“雷门布鼓背生芒”总结赏析

《次韵叔才以诗卷见还有作》是葛胜仲的一首诗。这首诗可以被标记为抒情和咏物。
赏析:
这首诗以抒怀之情表达了诗人对叔才的赞赏和对文学的热爱。首先,诗中提到了委巷歌谣,愧斐狂,雷门布鼓背生芒等句,这些词语充满了音乐和生动的画面感,展示了叔才的文学才华。接着,诗人以鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光等句,赞美了叔才的作品充满了灵感和生机,就像美丽的凤毛和能够引发夜光的鱼目一样。然后,诗人表示愿意为了古风和文学的传承而付出努力,强调了他对古典文化的珍视。最后,诗人提到了巾笥多珍玩,获奉英游已五霜,这些词语表达了叔才在文学上的成就和荣誉。
总的来说,这首诗通过抒情和咏物的手法,表达了诗人对叔才的敬佩和对文学的热情,同时也强调了古典文化的重要性。

“雷门布鼓背生芒”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雷门布鼓背生芒”相关诗句: