首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和二首 其一 > 悔将布鼓雷门过

“悔将布鼓雷门过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悔将布鼓雷门过”出自哪首诗？

答案： “悔将布鼓雷门过”出自： 宋代 赵鼎臣的 《再和二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǐ jiāng bù gǔ léi mén guò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“悔将布鼓雷门过”的上一句是什么？

答案： “悔将布鼓雷门过”的上一句是： 莫教容易杂泥尘 , 诗句拼音为： mò jiào róng yì zá ní chén ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“悔将布鼓雷门过”的下一句是什么？

答案： “悔将布鼓雷门过”的下一句是： 谢罪从今欲自新 , 诗句拼音为： xiè zuì cóng jīn yù zì xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“悔将布鼓雷门过”全诗

再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

天上纷纷地上匀，搀先来作塞垣春。
不忧病客衣无褐，要助诗翁笔有神。
且可留连遮瓦砾，莫教容易杂泥尘。
悔将布鼓雷门过，谢罪从今欲自新。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng fēn fēn dì shàng yún ， chān xiān lái zuò sāi yuán chūn 。
bù yōu bìng kè yī wú hè ， yào zhù shī wēng bǐ yǒu shén 。
qiě kě liú lián zhē wǎ lì ， mò jiào róng yì zá ní chén 。
huǐ jiāng bù gǔ léi mén guò ， xiè zuì cóng jīn yù zì xīn 。

“悔将布鼓雷门过”繁体原文

再和二首 其一

天上紛紛地上勻，攙先來作塞垣春。
不憂病客衣無褐，要助詩翁筆有神。
且可留連遮瓦礫，莫教容易雜泥塵。
悔將布鼓雷門過，謝罪從今欲自新。

“悔将布鼓雷门过”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天上纷纷地上匀，搀先来作塞垣春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不忧病客衣无褐，要助诗翁笔有神。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且可留连遮瓦砾，莫教容易杂泥尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悔将布鼓雷门过，谢罪从今欲自新。

“悔将布鼓雷门过”全诗注音

tiān shàng fēn fēn dì shàng yún ， chān xiān lái zuò sāi yuán chūn 。

天上纷纷地上匀，搀先来作塞垣春。

bù yōu bìng kè yī wú hè ， yào zhù shī wēng bǐ yǒu shén 。

不忧病客衣无褐，要助诗翁笔有神。

qiě kě liú lián zhē wǎ lì ， mò jiào róng yì zá ní chén 。

且可留连遮瓦砾，莫教容易杂泥尘。

huǐ jiāng bù gǔ léi mén guò ， xiè zuì cóng jīn yù zì xīn 。

悔将布鼓雷门过，谢罪从今欲自新。

“悔将布鼓雷门过”全诗翻译

译文：
天上的白云像棉花一样纷纷地堆积在地面上，好像先行搭建起了塞垣春光。
不用担忧病弱的客人没有棕色的衣服，我愿助那位才子诗人的笔笔都有神奇的灵感。
暂且留下时间，遮掩这些瓦砾，不要让它们被容易混杂的泥尘所覆盖。
我懊悔之前曾经经过雷门布鼓的地方，从现在开始我要自新，谢罪改过。
全文总结：诗人在描述春天的美景，并表达了对才子诗人的祝愿和自我反省。

“悔将布鼓雷门过”总结赏析

赏析：这首古诗《再和二首 其一》是赵鼎臣创作的作品。诗人以自然景象为背景，以诗意的语言表达了对诗人自身境遇的思考和感悟。诗中描述了天上雪花纷纷，地上花开匀密，春天来临，大地一片生机勃勃的景象。诗人以此开篇，意味着新的生机和希望即将到来。
接下来，诗人表达了自己的心境。他不忧虑病患，不担忧衣食匮乏，只愿意辅助那些有诗意的人，希望他们的笔端能够有神。这表现了诗人豁达乐观的态度，他愿意奉献自己的才华，帮助那些有志向的人。
诗中的“遮瓦砾”和“泥尘”是暗指社会底层贫苦人家，而诗人呼吁不要让他们受到侵扰，希望保持他们的纯洁和美好。最后两句表达了诗人的悔过之情，他表示后悔曾经参与不正当的活动，现在愿意改过自新，以此表达了诗人的决心和内心的纠结。

“悔将布鼓雷门过”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“悔将布鼓雷门过”相关诗句：

“悔将布鼓雷门过”每个字的意思：

包含“悔将布鼓雷门过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂