“也向雷门声布鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也向雷门声布鼓”出自哪首诗?
答案: “也向雷门声布鼓”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠吴道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xiàng léi mén shēng bù gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“也向雷门声布鼓”的上一句是什么?
答案:
“也向雷门声布鼓”的上一句是: 无盐争敢陋西施 , 诗句拼音为: wú yán zhēng gǎn lòu xī shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“也向雷门声布鼓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也向雷门声布鼓”已经是最后一句了。
“也向雷门声布鼓”全诗
赠吴道士 (zèng wú dào shì)
延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“也向雷门声布鼓”繁体原文
贈吳道士
延陵大士詩中虎,接武黄陳肩李杜。
無鹽爭敢陋西施,也向雷門聲布鼓。
“也向雷门声布鼓”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。
“也向雷门声布鼓”全诗注音
延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。
“也向雷门声布鼓”全诗翻译
译文:
接受所请,愿将古文翻成白话文,如下所示:
延陵大士在他的诗中提到了虎,传颂武王、黄帝、陈胜、李广、杜预等英雄壮举。他说无盐之人也敢与西施相比,也像雷门上的鼓声一样响亮。
总结:诗中歌咏了虎的威猛,歌颂了众多英雄豪杰的事迹,引用了无盐与西施的典故,比喻了雷门的鼓声喧嚣。表达了豪情壮志与自信心。
“也向雷门声布鼓”相关诗句:
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 持鼓雷门浪费声 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 布鼓乃敢当雷车 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 其余布鼓敢争雷 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》
- 德声布云雷 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 雷门休冒布 出自 [宋] 丁谓 ·《鼓 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》