“聊持布鼓过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊持布鼓过雷门”出自哪首诗？
答案： “聊持布鼓过雷门”出自： 宋代 韦骧的 《又和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo chí bù gǔ guò léi mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“聊持布鼓过雷门”的上一句是什么？
答案：
“聊持布鼓过雷门”的上一句是： 强继高吟岂足论 , 诗句拼音为：qiáng jì gāo yín qǐ zú lùn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“聊持布鼓过雷门”的下一句是什么？
答案： “聊持布鼓过雷门”的下一句是： 解颐传咏知辞妙 , 诗句拼音为： jiě yí chuán yǒng zhī cí miào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“聊持布鼓过雷门”全诗
又和 (yòu hé)
强继高吟岂足论，聊持布鼓过雷门。
解颐传咏知辞妙，落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦，寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座，索马行将戒守阍。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“聊持布鼓过雷门”繁体原文
又和
强繼高吟豈足論，聊持布鼓過雷門。
解頤傳咏知辭妙，落筆酬言怯思昏。
霜葉舞風鳴碧瓦，寒雲漏月射清尊。
好傳秀句頻驚座，索馬行將戒守閽。
“聊持布鼓过雷门”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
强继高吟岂足论，聊持布鼓过雷门。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解颐传咏知辞妙，落笔酬言怯思昏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霜叶舞风鸣碧瓦，寒云漏月射清尊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好传秀句频惊座，索马行将戒守阍。
“聊持布鼓过雷门”全诗注音
强继高吟岂足论，聊持布鼓过雷门。
解颐传咏知辞妙，落笔酬言怯思昏。
霜叶舞风鸣碧瓦，寒云漏月射清尊。
好传秀句频惊座，索马行将戒守阍。
“聊持布鼓过雷门”全诗翻译
译文：
强继高吟岂足以论述，只能持着布鼓穿过雷门。
解颐传咏知道辞句之妙，落笔以酬答言语之怯懦和思维之昏沉。
霜叶舞动风声鸣碧瓦，寒云透过月亮照射清酒杯。
好传播秀句频频惊动座上之人，索马即将行进需谨守城门。
总结：
这段古文描述了一个文人的才华与心思。他自信才高兼进，然而对于传扬才华，他仅是轻描淡写地走过雷门。同时，他领悟了颔首传授的意境，将其妙趣咏叹，用笔回报了言语的局限和思维的沉闷。接着，描写了霜叶在风中飘舞，风声鸣响如碧瓦相撞，同时月亮透过寒云照射在清酒杯上。最后，表明他的句子优美动人，频频惊动坐上的听众，而他的马儿即将启程，他也需谨守城门以防意外。整篇古文流露出作者高超的才华与对生活的感悟。
“聊持布鼓过雷门”相关诗句：
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 持鼓雷门浪费声 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 其余布鼓敢争雷 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》