“长怯雷门过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长怯雷门过”出自哪首诗?
答案: “长怯雷门过”出自: 宋代 张守的 《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng qiè léi mén guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“长怯雷门过”的上一句是什么?
答案:
“长怯雷门过”的上一句是: 一诺重千金 , 诗句拼音为: yī nuò chóng qiān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“长怯雷门过”的下一句是什么?
答案: “长怯雷门过”的下一句是: 惟堪泽畔吟 , 诗句拼音为: wéi kān zé pàn yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长怯雷门过”全诗
获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 (huò cóng shū mì xú gōng yóu zhě lèi yuè suī jiē míng lǐ bù gǎn yán shī niàn huī jīn bān yǐng zhī mén gǔ rén suǒ qiào yě rì zhě è yǔ liú chuán bù tú chè tīng guò méng jiǎng yù xíng zhī piān shén zhé fù cì yùn xù xiè)
诗坛推宿将,一诺重千金。
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。
数篇真漫兴,三叹沗知音。
佳句如传法,殷懃慰夙心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“长怯雷门过”繁体原文
獲從樞密徐公游者累月雖接名理不敢言詩念揮斤般郢之門古人所誚也日者惡語流傳不圖徹聽過蒙奬譽形之篇什輒復次韻叙謝
詩壇推宿將,一諾重千金。
長怯雷門過,惟堪澤畔吟。
數篇真漫興,三歎沗知音。
佳句如傳法,慇懃慰夙心。
“长怯雷门过”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗坛推宿将,一诺重千金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数篇真漫兴,三叹沗知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳句如传法,殷懃慰夙心。
“长怯雷门过”全诗注音
诗坛推宿将,一诺重千金。
长怯雷门过,惟堪泽畔吟。
数篇真漫兴,三叹沗知音。
佳句如传法,殷懃慰夙心。
“长怯雷门过”全诗翻译
译文:
诗坛上推崇着一位宿将,他的诺言价值千金。
长久以来,他一直胆怯着穿过雷门,只有在泽畔才能自由吟咏。
他创作了数篇真挚而豪放的诗篇,但只得三次叹息,因为他深知真正知音难觅。
他的佳句传承如法,用深沉的心意慰藉着他历久的心愿。
总结:诗人身份的宿将在诗坛备受推崇,他一诺重于千金。然而,他长期以来一直畏惧着雷门,只能在泽畔自由吟咏。他创作了几篇真挚豪放的诗篇,但很难找到知音,只能深叹心中的寂寞。尽管如此,他依然坚守着创作,用深情款款的文字慰藉着自己始终不渝的心愿。
“长怯雷门过”总结赏析
这首诗《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢》是张守创作的一首诗歌。这首诗充满了对文学创作的热情和坚持,表达了作者的思考和感慨。
赏析:
这首诗的题目非常长,反映了作者的内心情感和创作历程。诗中作者自称为“诗坛推宿将”,意味着他是诗坛中备受推崇的诗人,受到众多人的敬仰。他提到“一诺重千金”,说明他对自己的诗歌承诺极为珍视,视之为千金不可轻忽。
诗中还有对创作经历的回顾,提到“长怯雷门过”,这句话可能指的是他曾经迟疑不前,但最终还是勇敢地跨越了雷门,即创作的障碍,开始吟咏。他说“数篇真漫兴”,说明他的诗篇源自真实的情感和灵感,而非刻意编造。又提到“三叹沗知音”,意味着他寻找知音的过程不易,但依然坚持不懈。
最后,他说“佳句如传法,殷懃慰夙心”,表达了他的创作目标,希望自己的佳句能够传世,成为后人的楷模,同时也能够满足他一直以来对文学的热忱和渴望。
“长怯雷门过”相关诗句:
- 长怯雷门过 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 雷门不敢过 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 诗豪谁敢雷门过 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 雷鼓长驱雪山过 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 风雷怯呼吸 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 雷电怯呵诟 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 惊雷怯笑韩 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 震地风雷怯凌跨 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 不见过门长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 松门雨过长廊静 出自 [宋] 周文璞 ·《西湖即事 》