“诗成持鼓过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成持鼓过雷门”出自哪首诗?
答案: “诗成持鼓过雷门”出自: 宋代 喻良能的 《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng chí gǔ guò léi mén ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“诗成持鼓过雷门”的上一句是什么?
答案:
“诗成持鼓过雷门”的上一句是: 时听黄鹂声断续 , 诗句拼音为: shí tīng huáng lí shēng duàn xù
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“诗成持鼓过雷门”的下一句是什么?
答案: “诗成持鼓过雷门”的下一句是: 谁信抛砖能引玉 , 诗句拼音为: shuí xìn pāo zhuān néng yǐn yù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“诗成持鼓过雷门”全诗
都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 (dōu chéng shì láng zài hé wū zì yùn shī cì yùn fèng chóu)
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“诗成持鼓过雷门”繁体原文
都丞侍郎再和屋字韻詩次韻奉酬
小園五畝依篁竹,中有茆茨數椽屋。
小橋度水既窈窕,側徑穿花仍曲六。
慣看翠碧羽差池,時聽黄鸝聲斷續。
詩成持鼓過雷門,誰信拋磚能引玉。
長篇麗句爲藩飾,小草么花蒙著錄。
懸知家世以詩鳴,壓倒平泉與昌谷。
“诗成持鼓过雷门”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。
“诗成持鼓过雷门”全诗注音
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。
“诗成持鼓过雷门”全诗翻译
译文:
小园面积五亩,依托茂密的篁竹,其中有用茅草搭建的数椽小屋。小桥横跨清水,既秀美又幽深,侧边的小径穿过花丛,蜿蜒曲折,共有六个弯道。常常欣赏着翠绿色的羽毛在池塘上飘动,不时倾听着黄鹂悠扬的歌声断断续续。
诗人完成这首诗后,手持鼓过雷门前,试图证明才华就像投掷砖石一样,可以吸引宝贵的赞誉。长篇的优美句子如同围墙装饰,而细小的花草却被纳入诗中记录。
此诗所显露出的家世才华,足以让他在文坛上鸣名,胜过平泉与昌谷等地的文人。
总结:
此诗描绘了一座小园,周围环绕着茂密的竹林,园中有一座简陋的茅草屋,一座小桥横跨清水,侧径穿过花丛。诗人常在此地欣赏翠绿色的羽毛在池塘上飘动,聆听黄鹂的歌声。完成诗作后,他怀着自信试图通过才华吸引更多赞誉,将长篇丽句作为藩篱,同时记录着小草花朵的存在。诗中还透露出他家世才华,胜过其他地方的文人。整首诗通过描写小园的景色,抒发诗人的自信与自豪之情。
“诗成持鼓过雷门”相关诗句:
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 犹持雷鼓答天成 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和 》
- 犹持雷鼓荅天成 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 舒和 》
- 持鼓雷门浪费声 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 诗豪谁敢雷门过 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 鼓舞拚成雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》
- 雷鼓长驱雪山过 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 齐声怒过轰雷鼓 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 方愧雷门鼓 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 雷轰万鼓不成雨 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 翻涛鼓浪成风雷 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》