“诗成持鼓过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗成持鼓过雷门”出自哪首诗?

答案:诗成持鼓过雷门”出自: 宋代 喻良能 《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng chí gǔ guò léi mén ,诗句平仄: 平平平仄○平平

问题2:“诗成持鼓过雷门”的上一句是什么?

答案:诗成持鼓过雷门”的上一句是: 时听黄鹂声断续 , 诗句拼音为: shí tīng huáng lí shēng duàn xù ,诗句平仄: 平平平仄○平平

问题3:“诗成持鼓过雷门”的下一句是什么?

答案:诗成持鼓过雷门”的下一句是: 谁信抛砖能引玉 , 诗句拼音为: shuí xìn pāo zhuān néng yǐn yù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“诗成持鼓过雷门”全诗

都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 (dōu chéng shì láng zài hé wū zì yùn shī cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。

仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

xiǎo yuán wǔ mǔ yī huáng zhú , zhōng yǒu máo cí shù chuán wū 。
xiǎo qiáo dù shuǐ jì yǎo tiǎo , cè jìng chuān huā réng qū liù 。
guàn kàn cuì bì yǔ chā chí , shí tīng huáng lí shēng duàn xù 。
shī chéng chí gǔ guò léi mén , shuí xìn pāo zhuān néng yǐn yù 。
cháng piān lì jù wèi fān shì , xiǎo cǎo me huā méng zhe lù 。
xuán zhī jiā shì yǐ shī míng , yā dǎo píng quán yǔ chāng gǔ 。

“诗成持鼓过雷门”繁体原文

都丞侍郎再和屋字韻詩次韻奉酬

小園五畝依篁竹,中有茆茨數椽屋。
小橋度水既窈窕,側徑穿花仍曲六。
慣看翠碧羽差池,時聽黄鸝聲斷續。
詩成持鼓過雷門,誰信拋磚能引玉。
長篇麗句爲藩飾,小草么花蒙著錄。
懸知家世以詩鳴,壓倒平泉與昌谷。

“诗成持鼓过雷门”韵律对照

仄平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。

仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。

平平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。

○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。

“诗成持鼓过雷门”全诗注音

xiǎo yuán wǔ mǔ yī huáng zhú , zhōng yǒu máo cí shù chuán wū 。

小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。

xiǎo qiáo dù shuǐ jì yǎo tiǎo , cè jìng chuān huā réng qū liù 。

小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。

guàn kàn cuì bì yǔ chā chí , shí tīng huáng lí shēng duàn xù 。

惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。

shī chéng chí gǔ guò léi mén , shuí xìn pāo zhuān néng yǐn yù 。

诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。

cháng piān lì jù wèi fān shì , xiǎo cǎo me huā méng zhe lù 。

长篇丽句为藩饰,小草么花蒙着录。

xuán zhī jiā shì yǐ shī míng , yā dǎo píng quán yǔ chāng gǔ 。

悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。

“诗成持鼓过雷门”全诗翻译

译文:

小园面积五亩,依托茂密的篁竹,其中有用茅草搭建的数椽小屋。小桥横跨清水,既秀美又幽深,侧边的小径穿过花丛,蜿蜒曲折,共有六个弯道。常常欣赏着翠绿色的羽毛在池塘上飘动,不时倾听着黄鹂悠扬的歌声断断续续。
诗人完成这首诗后,手持鼓过雷门前,试图证明才华就像投掷砖石一样,可以吸引宝贵的赞誉。长篇的优美句子如同围墙装饰,而细小的花草却被纳入诗中记录。
此诗所显露出的家世才华,足以让他在文坛上鸣名,胜过平泉与昌谷等地的文人。

总结:

此诗描绘了一座小园,周围环绕着茂密的竹林,园中有一座简陋的茅草屋,一座小桥横跨清水,侧径穿过花丛。诗人常在此地欣赏翠绿色的羽毛在池塘上飘动,聆听黄鹂的歌声。完成诗作后,他怀着自信试图通过才华吸引更多赞誉,将长篇丽句作为藩篱,同时记录着小草花朵的存在。诗中还透露出他家世才华,胜过其他地方的文人。整首诗通过描写小园的景色,抒发诗人的自信与自豪之情。

“诗成持鼓过雷门”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗成持鼓过雷门”相关诗句: