“真持布鼓过雷门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真持布鼓过雷门”出自哪首诗?
答案: “真持布鼓过雷门”出自: 宋代 陈师道的 《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn chí bù gǔ guò léi mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“真持布鼓过雷门”的上一句是什么?
答案:
“真持布鼓过雷门”的上一句是: 险韵廋词费讨论 , 诗句拼音为:xiǎn yùn sōu cí fèi tǎo lùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“真持布鼓过雷门”的下一句是什么?
答案: “真持布鼓过雷门”的下一句是: 更看九日台头句 , 诗句拼音为: gèng kàn jiǔ rì tái tóu jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“真持布鼓过雷门”全诗
敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 (jìng chóu zhì shū sān cì zhī rǔ jiān xì yáng lǐ cáo èr shǒu qí èr)
险韵廋词费讨论,真持布鼓过雷门。
更看九日台头句,未用三人月下樽。
镜里黄花明白发,海边赤脚踏长鲲。
从来相戒莫打鸭,可打鸳鸯最後孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“真持布鼓过雷门”繁体原文
敬酬智叔三賜之辱兼戲楊理曹二首 其二
險韵廋詞費討論,真持布鼓過雷門。
更看九日臺頭句,未用三人月下樽。
鏡裏黄花明白髮,海邊赤脚踏長鯤。
從來相戒莫打鴨,可打鴛鴦最後孫。
“真持布鼓过雷门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
险韵廋词费讨论,真持布鼓过雷门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更看九日台头句,未用三人月下樽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
镜里黄花明白发,海边赤脚踏长鲲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
从来相戒莫打鸭,可打鸳鸯最後孙。
“真持布鼓过雷门”全诗注音
险韵廋词费讨论,真持布鼓过雷门。
更看九日台头句,未用三人月下樽。
镜里黄花明白发,海边赤脚踏长鲲。
从来相戒莫打鸭,可打鸳鸯最後孙。
“真持布鼓过雷门”全诗翻译
译文:
险峻的山势使得诗词显得瘦弱,费尽心思探讨文学之美,却真正取得了巨大的成就,像持着布鼓穿过雷门一样困难。
更令人期待的是九日的台头即将开始的诗句,还有那三人共饮月下的美酒。
镜中映出黄花明亮的花朵,白发苍苍的头发,就像海边的人在赤脚踏着长长的鲲鲤一样。
从古至今,人们一直互相警告不要打鸭子,而打鸳鸯却是最终目标。
总结:这篇古文描述了一位才子讨论诗词时的困难和努力,还有对未来诗句的期待。通过黄花与白发的对比以及海边踏鲲的景象,突显岁月的变迁和生命的循环。最后,以打鸭子和鸳鸯的比喻,表达了人们在交往中需要谨慎和明智的态度。
“真持布鼓过雷门”总结赏析
赏析:陈师道的《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二》以简练而刚劲的语言,描绘了饮酒戏谑的情景。首句以“险韵廋词费讨论”开篇,表现了险峻而刁钻的诗意,暗示了对言辞的苛求。接着以“真持布鼓过雷门”形象地描绘了热闹喧嚣的氛围。在诗的中部,通过“九日台头句”和“三人月下樽”,展现了诗人与友人们共享快乐的场景,热烈而愉悦。接着,“镜里黄花明白发,海边赤脚踏长鲲”,以简洁的词句生动地描绘了饮酒后的愉悦与自由。最后两句“从来相戒莫打鸭,可打鸳鸯最後孙”,以寓意深远的话语,表现了友谊和乐趣的融洽,呼应了诗歌的整体意境。
标签: 咏物、抒情
“真持布鼓过雷门”相关诗句:
- 真持布鼓过雷门 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 聊持布鼓过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 雷门持布鼓 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 自笑雷门持布鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 却慙布鼓过雷门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 悔将布鼓雷门过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其一 》
- 敢过雷门夸布鼓 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其一 》
- 可是持鼓门过雷 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 诗成持鼓过雷门 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 雷门布鼓背生芒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才以诗卷见还有作 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孰呈布鼓向雷门 出自 [宋] 释重显 ·《僧问缘生义 》
- 也向雷门声布鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴道士 》
- 布鼓雷门须缩手 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 以布过雷门 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 》
- 持鼓雷门浪费声 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 布音还愧过雷门 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 布鼓乃敢当雷车 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》