“卢橘冬已花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卢橘冬已花”出自哪首诗？
答案： “卢橘冬已花”出自： 宋代 汪莘的 《陋居五咏 池馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú jú dōng yǐ huā ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“卢橘冬已花”的上一句是什么？
答案：
“卢橘冬已花”的上一句是： 水竹相因依 , 诗句拼音为： shuǐ zhú xiāng yīn yī
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“卢橘冬已花”的下一句是什么？
答案： “卢橘冬已花”的下一句是： 日出黄蜂飞 , 诗句拼音为： rì chū huáng fēng fēi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“卢橘冬已花”全诗
陋居五咏 池馆 (lòu jū wǔ yǒng chí guǎn)
丈室明松窗，水竹相因依。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
时观彼苍意，常与人愿违。
彼苍不可会，青山又斜晖。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平○仄○仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
“卢橘冬已花”繁体原文
陋居五詠 池館
丈室明松窗，水竹相因依。
盧橘冬已花，日出黄蜂飛。
愛此禪房幽，不踏市朝機。
時觀彼蒼意，常與人願違。
彼蒼不可會，青山又斜暉。
“卢橘冬已花”韵律对照
仄仄平平平，仄仄○平平。
丈室明松窗，水竹相因依。
平仄平仄平，仄仄平平平。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
平○仄○仄，平仄平仄平。
时观彼苍意，常与人愿违。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
彼苍不可会，青山又斜晖。
“卢橘冬已花”全诗注音
丈室明松窗，水竹相因依。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
时观彼苍意，常与人愿违。
彼苍不可会，青山又斜晖。
“卢橘冬已花”全诗翻译
译文：
丈夫的房屋明亮，窗户外是茂密的松树，清水和青竹共相依。
卢橘在冬天已经开出鲜花，太阳升起黄蜂飞舞。
喜欢这幽静的禅房，不愿踏入喧嚣的尘世。
常常观察天命的意旨，却常常与世间的愿望相悖。
天命是不可预测的，青山的光芒也会倾斜。
总结：
诗人描述了丈夫的房屋明亮，窗外是茂密的松树和青竹，形成宁静的景象。他欣赏冬天里盛开的卢橘花，观赏黎明时分黄蜂飞舞的美景。他喜欢安静的禅房，远离尘世纷扰，常常关注天命的意旨，但经常与世俗的愿望相冲突。他认识到天命不可预测，就像青山的光芒也会逐渐倾斜。整首诗表达了对自然和超越世俗的向往与思索。
“卢橘冬已花”相关诗句：
- 卢橘冬已花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》
- 冬花采卢橘 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 卢橘杨梅已满盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 卢橘杨梅已及时 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其四 》
- 卢橘花开秀巘寒 出自 [宋] 毛滂 ·《福庆寺 》
- 卢橘花香拂钓矶 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 花如卢橘傲风霜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 》
- 卢橘花开枫叶衰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘南即事 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 卢橘含花处处香 出自 [唐] 许浑 ·《病间寄郡中文士 》
- 卢橘花残细细飞 出自 [宋] 范成大 ·《燕堂後卢橘一株冬前先开极香 》
- 糁枝已有橘花开 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其三 》
- 卢橘熟还多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 成林卢橘熟 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 卢橘上林夏 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 酒病思卢橘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》