首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题九疑山 > （见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”出自哪首诗？

答案： “（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”出自： 唐代 刘松的 《题九疑山》， 诗句拼音为： （ jiàn tóng zhì shí yī nián kān xī róng zuǎn 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） 。

问题2：“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”的上一句是什么？

答案： “（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”的上一句是： 仙方愿指踪 , 诗句拼音为： xiān fāng yuàn zhǐ zōng 。

问题3：“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”已经是最后一句了。

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”全诗

题九疑山 (tí jiǔ yí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘松。

灵山登暂歇，欲别忍携筇。
却上云房後，翻思尘世慵。
坛铺秋月静，竹挂晓烟浓。
稽首壶中客，仙方愿指踪。
（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）。

？？？？？？平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
？仄平仄仄仄平平仄平仄平平○仄仄仄？。

líng shān dēng zàn xiē ， yù bié rěn xié qióng 。
què shàng yún fáng hòu ， fān sī chén shì yōng 。
tán pù qiū yuè jìng ， zhú guà xiǎo yān nóng 。
qǐ shǒu hú zhōng kè ， xiān fāng yuàn zhǐ zōng 。
（ jiàn tóng zhì shí yī nián kān xī róng zuǎn 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） 。

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”繁体原文

題九疑山

靈山登暫歇，欲別忍攜筇。
卻上雲房後，翻思塵世慵。
壇鋪秋月靜，竹掛曉煙濃。
稽首壺中客，仙方願指蹤。
（見同治十一年刊錫榮纂《萍鄉縣志》卷六）。

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”全诗注音

líng shān dēng zàn xiē ， yù bié rěn xié qióng 。

灵山登暂歇，欲别忍携筇。

què shàng yún fáng hòu ， fān sī chén shì yōng 。

却上云房後，翻思尘世慵。

tán pù qiū yuè jìng ， zhú guà xiǎo yān nóng 。

坛铺秋月静，竹挂晓烟浓。

qǐ shǒu hú zhōng kè ， xiān fāng yuàn zhǐ zōng 。

稽首壶中客，仙方愿指踪。

（ jiàn tóng zhì shí yī nián kān xī róng zuǎn 《 píng xiāng xiàn zhì 》 juàn liù ） 。

（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）。

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”全诗翻译

译文：
灵山登上后稍作停留，心生离别之忍，不舍得带着竹杖离去。
然而回顾云房之后，心中翻腾着对尘世的疲倦和懒散之感。
登上坛台，秋月静静地照耀着，竹林上挂着晨雾浓厚。
恭敬地向壶中客行礼，仙人方才表示愿意指引追寻仙境的路径。（引自《萍乡县志》卷六，同治十一年刊锡荣纂）。



总结：

诗人在登上灵山后，感受到对尘世的厌倦和懒散，暂时停留于此却不舍得离去。回顾过去，心中翻腾着对尘世的无奈之情。在坛台上，秋月静静地照耀，竹林被晨雾笼罩。诗人恭敬地向虚空行礼，希望仙人能指引他通往仙境的方向。整首诗表达了诗人对尘世的疲倦和对超凡境界的追求。

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”诗句作者刘松介绍：

松，字嵇美，袁州人。进士，与李咸用有过往。尝集其州天宝以後诗四百七十篇爲《宜阳集》六卷。诗一首。（《全唐诗》无刘松诗。事迹据《新唐书》卷六十《艺文志》四及《李推官披沙集》卷中、卷下）更多...

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”相关诗句：

“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”每个字的意思：

包含“（见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂