“今年年是去年年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年年是去年年”出自哪首诗?
答案: “今年年是去年年”出自: 宋代 释清满的 《颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián nián shì qù nián nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年年是去年年”的上一句是什么?
答案:
“今年年是去年年”的上一句是: 更有山怀为君说 , 诗句拼音为: gèng yǒu shān huái wèi jūn shuō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年年是去年年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年年是去年年”已经是最后一句了。
“今年年是去年年”全诗
颂 (sòng)
饥餐松柏叶,渴饮涧中泉。
看罢青青竹,和衣自在眠。
更有山怀为君说,今年年是去年年。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
○仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“今年年是去年年”繁体原文
頌
饑餐松柏葉,渴飲澗中泉。
看罷青青竹,和衣自在眠。
更有山懷爲君說,今年年是去年年。
“今年年是去年年”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
饥餐松柏叶,渴饮涧中泉。
○仄平平仄,○○仄仄平。
看罢青青竹,和衣自在眠。
○仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
更有山怀为君说,今年年是去年年。
“今年年是去年年”全诗注音
饥餐松柏叶,渴饮涧中泉。
看罢青青竹,和衣自在眠。
更有山怀为君说,今年年是去年年。
“今年年是去年年”全诗翻译
译文:
饥饿时吃着松树和柏树的叶子,渴了喝涧中的泉水。
看完青翠的竹子,穿上衣服自在地休息。
再有山中的思念传达给您,今年的岁月与去年无异。
全文总结:
这首古文诗句描绘了一位行者在山野间的生活景象。他在山中饥饿时,采食松柏树的叶子,口渴时,饮用山涧的清泉。在看完翠绿的竹子后,他舒适地躺下休息,穿着宽松的衣袍。诗人还表达了对山中生活的喜悦之情,并将此时的岁月与过去相比,淡然对待。这首诗通过简洁的语言,展现了自然与人的和谐相处,以及对山野生活的向往和心境的超脱。
“今年年是去年年”相关诗句:
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 今年新是去年陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 今年陈是去年新 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 年去年来年年事 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 年年少去是交亲 出自 [唐] 白居易 ·《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书 》
- 今年犹胜去年穷 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其五 》
- 今年田家胜去年 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 去年兵又今年旱 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 今年又灭去年情 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其一 》
- 今年不及去年秋 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 今年雁来明年去 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 齿髪今年老去年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其五 》