“齿髪今年老去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齿髪今年老去年”出自哪首诗?

答案:齿髪今年老去年”出自: 宋代 陈舜俞 《南阳春日十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ fà jīn nián lǎo qù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“齿髪今年老去年”的上一句是什么?

答案:齿髪今年老去年”的上一句是: 壮怀摧折复何言 , 诗句拼音为:zhuàng huái cuī shé fù hé yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“齿髪今年老去年”的下一句是什么?

答案:齿髪今年老去年”的下一句是: 念远片心飞鸟外 , 诗句拼音为: niàn yuǎn piàn xīn fēi niǎo wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“齿髪今年老去年”全诗

南阳春日十首 其五 (nán yáng chūn rì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年
念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。
琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。
家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuàng huái cuī shé fù hé yán , chǐ fà jīn nián lǎo qù nián 。
niàn yuǎn piàn xīn fēi niǎo wài , gǎn shí shuāng lèi luò huā qián 。
qín féng è mì shēng nán lǐ , shī nǐ lí sāo yuàn bù chuán 。
jiā zài wǔ hú míng yuè lǐ , mèng suí chūn shuǐ sù yú chuán 。

“齿髪今年老去年”繁体原文

南陽春日十首 其五

壯懷摧折復何言,齒髪今年老去年。
念遠片心飛鳥外,感時雙淚落花前。
琴逢遏密生難理,詩擬離騷怨不傳。
家在五湖明月裏,夢隨春水宿漁船。

“齿髪今年老去年”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

“齿髪今年老去年”全诗注音

zhuàng huái cuī shé fù hé yán , chǐ fà jīn nián lǎo qù nián 。

壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年。

niàn yuǎn piàn xīn fēi niǎo wài , gǎn shí shuāng lèi luò huā qián 。

念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。

qín féng è mì shēng nán lǐ , shī nǐ lí sāo yuàn bù chuán 。

琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。

jiā zài wǔ hú míng yuè lǐ , mèng suí chūn shuǐ sù yú chuán 。

家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

“齿髪今年老去年”全诗翻译

译文:
壮怀摧折复何言,齿发今年老去年。
思念远方,内心如飞鸟一般无法停留,感叹时光荏苒,眼泪洒在花开之前。
琴音被阻,难以解开纷扰,诗篇曲意离离怨怨无法传承。
家园坐落在五湖明月之间,梦想随着春水,宿在渔船上。

“齿髪今年老去年”总结赏析

赏析:陈舜俞的《南阳春日十首 其五》描述了岁月流逝,心情沉郁的心境。诗人表达了怀才不遇、时光匆匆的感慨。他对自己的年岁和流逝时光感到无奈和惋惜,懊悔岁月的逝去。诗中抒发了对远方的思念和对逝去时光的感伤,以及对才华不得以及生活之辛酸的哀怨。

“齿髪今年老去年”诗句作者陈舜俞介绍:

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编爲第四卷。更多...

“齿髪今年老去年”相关诗句: