“今年新是去年陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年新是去年陈”出自哪首诗?
答案: “今年新是去年陈”出自: 宋代 魏了翁的 《送李季允赴召 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián xīn shì qù nián chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年新是去年陈”的上一句是什么?
答案:
“今年新是去年陈”的上一句是: 长把人才留一半 , 诗句拼音为: cháng bǎ rén cái liú yī bàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年新是去年陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年新是去年陈”已经是最后一句了。
“今年新是去年陈”全诗
送李季允赴召 其二 (sòng lǐ jì yǔn fù zhào qí èr)
一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
元佑至今迭更化,崇宁以後几权臣。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
长把人才留一半,今年新是去年陈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今年新是去年陈”繁体原文
送李季允赴召 其二
一傾鼎否一番新,但見新人笑故人。
元祐至今迭更化,崇寧以後幾權臣。
曾趨嘉定改元詔,又賀端平第一春。
長把人才留一半,今年新是去年陳。
“今年新是去年陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
元佑至今迭更化,崇宁以後几权臣。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长把人才留一半,今年新是去年陈。
“今年新是去年陈”全诗注音
一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
元佑至今迭更化,崇宁以後几权臣。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
长把人才留一半,今年新是去年陈。
“今年新是去年陈”全诗翻译
译文:
倾覆鼎,是否为一番崭新的变革,只见新的人物笑看往日的故人。从元佑到如今,历经多次变更,自崇宁时代以后,几位权臣相继执掌朝政。曾经奔赴嘉定改元的诏令,又庆贺端平之第一春。一直以来,留下了不少人才,如今仍然保留了一半,今年新上台的人,却是去年的旧人陈。全诗反映了历史更迭中的政治变革和人事变动。
“今年新是去年陈”相关诗句:
- 今年新是去年陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 今年陈是去年新 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 今年花似去年新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 陈亚今年新及第 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》
- 陈年翠袖新年恨 出自 [宋] 张良臣 ·《平旦 》
- 今日是新年 出自 [宋] 辛弃疾 ·《元日 》
- 自是新年促君去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 正是去年今日 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 去年月是今年月 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 今年人是去年人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 今年秋是去年秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 还是去年今日时 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》