“大姑年来年去今亦老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大姑年来年去今亦老”出自哪首诗?
答案: “大姑年来年去今亦老”出自: 宋代 杨万里的 《大孤山》, 诗句拼音为: dà gū nián lái nián qù jīn yì lǎo 。
问题2:“大姑年来年去今亦老”的上一句是什么?
答案:
“大姑年来年去今亦老”的上一句是: 岂有老人会年少 , 诗句拼音为: qǐ yǒu lǎo rén huì nián shào
。
问题3:“大姑年来年去今亦老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大姑年来年去今亦老”已经是最后一句了。
“大姑年来年去今亦老”全诗
大孤山 (dà gū shān)
小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮。
庐慈也曾作媒妁,执柯教与五老约。
东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平○平平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平平仄平仄仄。
“大姑年来年去今亦老”繁体原文
大孤山
小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似織女,大姑無夫如阿姮。
廬慈也曾作媒妁,執柯教與五老約。
東方一老差妙齡,匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,豈有老人會年少。
大姑年來年去今亦老。
“大姑年来年去今亦老”全诗注音
小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮。
庐慈也曾作媒妁,执柯教与五老约。
东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。
“大姑年来年去今亦老”全诗翻译
译文:
小姑小年嫁给了彭郎,而大姑不嫁反而孀居空房。小姑有丈夫,犹如织女和牛郎的爱情故事一样,而大姑却没有丈夫,宛如阿姮。
庐慈曾经做过媒妁之事,亲自牵线搭桥,把柯教与五老联姻。东方的一位老者曾经去见过婚姻的神秘,年龄虽然差不多,但他的智慧和老成超乎寻常,堪比彭郎。
大姑背过身来,哭泣着不停诉说,岂有老者会让年少的人明白。大姑年复一年,岁月流逝,如今也老了。
全诗主要讲述了两位姑娘的婚姻境遇,小姑幸福地嫁给了彭郎,类似织女和牛郎的爱情;而大姑则孑然一身,没有丈夫陪伴,感叹岁月的无情,感叹时光流逝,也让人感叹人生的变幻。诗中凸显了婚姻的重要性和人生的不同境遇。
“大姑年来年去今亦老”相关诗句:
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 今年大水如去年 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 去年今日下姑苏 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 去年人比今年老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 去年人到今年老 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 镜里今年老去年 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 今年去年成老矣 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 齿髪今年老去年 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其五 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 今年雁来明年去 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 今年明年来复去 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 年去年来秋又老 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 今年老去年 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 我亦今年去 出自 [唐] 元稹 ·《归田 》
- 今年春早亦大暄 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 正大去今八十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 老大去年参选部 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 老子今年大有秋 出自 [宋] 释月磵 ·《田叟 》
- 昨日少年今老大 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 去年涧水今亦流 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗访道士侄不见题壁 》