首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 年老逢春十三首 其一三 > 今年陈是去年新

“今年陈是去年新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年陈是去年新”出自哪首诗？

答案： “今年陈是去年新”出自： 宋代 邵雍的 《年老逢春十三首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián chén shì qù nián xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“今年陈是去年新”的上一句是什么？

答案： “今年陈是去年新”的上一句是： 此日荣为佗日瘁 , 诗句拼音为： cǐ rì róng wèi tuó rì cuì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“今年陈是去年新”的下一句是什么？

答案： “今年陈是去年新”的下一句是： 世间忧喜常相逐 , 诗句拼音为： shì jiān yōu xǐ cháng xiāng zhú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“今年陈是去年新”全诗

年老逢春十三首 其一三 (nián lǎo féng chūn shí sān shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

年老逢春认破春，破春不用苦伤神。
身心自有安存地，草木焉能媚惑人。
此日荣为佗日瘁，今年陈是去年新。
世间忧喜常相逐，多少酒能平得君。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

nián lǎo féng chūn rèn pò chūn ， pò chūn bù yòng kǔ shāng shén 。
shēn xīn zì yǒu ān cún dì ， cǎo mù yān néng mèi huò rén 。
cǐ rì róng wèi tuó rì cuì ， jīn nián chén shì qù nián xīn 。
shì jiān yōu xǐ cháng xiāng zhú ， duō shǎo jiǔ néng píng dé jūn 。

“今年陈是去年新”繁体原文

年老逢春十三首 其一三

年老逢春認破春，破春不用苦傷神。
身心自有安存地，草木焉能媚惑人。
此日榮爲佗日瘁，今年陳是去年新。
世間憂喜常相逐，多少酒能平得君。

“今年陈是去年新”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
年老逢春认破春，破春不用苦伤神。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身心自有安存地，草木焉能媚惑人。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此日荣为佗日瘁，今年陈是去年新。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
世间忧喜常相逐，多少酒能平得君。

“今年陈是去年新”全诗注音

nián lǎo féng chūn rèn pò chūn ， pò chūn bù yòng kǔ shāng shén 。

年老逢春认破春，破春不用苦伤神。

shēn xīn zì yǒu ān cún dì ， cǎo mù yān néng mèi huò rén 。

身心自有安存地，草木焉能媚惑人。

cǐ rì róng wèi tuó rì cuì ， jīn nián chén shì qù nián xīn 。

此日荣为佗日瘁，今年陈是去年新。

shì jiān yōu xǐ cháng xiāng zhú ， duō shǎo jiǔ néng píng dé jūn 。

世间忧喜常相逐，多少酒能平得君。

“今年陈是去年新”全诗翻译

译文：
年老的时候遇到了春天，看穿了春天的本质，不必为此苦恼。
身心自有宁静的存在，草木怎么可能迷惑人心。
这一天是荣耀之于疲倦的一天，今年的经历成为了去年的新鲜事物。
世间的忧愁和喜悦常常相互追随，多少杯酒能让你平静下来。

“今年陈是去年新”总结赏析

赏析：这首诗是邵雍的《年老逢春十三首》中的第三首，表达了诗人对年老之时仍能欣赏春天之美的感慨与理解。以下是对这首诗的赏析：
诗人以年老之人的视角来描绘春天，强调了年老之人对于世界的深刻领悟。他认为，年老之后，对于春天的感悟更为深刻，不再被春天的美丽所迷惑，也不再为失去青春而感到伤神。这种内心的平和和理解是年老之人的宝贵财富。
诗中的“草木焉能媚惑人”表明了诗人的淡然态度，认为草木虽美，却不能再迷惑人的心灵。他坚信内心的安宁比外部的诱惑更为珍贵。这种内心的宁静与外部世界的媚惑形成了鲜明的对比。
诗的结尾提到“多少酒能平得君”，暗示了酒的作用，它可以帮助平复情绪，使人在忧喜之间保持平衡。这也反映了诗人在年老之时对于生活的豁达和乐观态度。

“今年陈是去年新”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“今年陈是去年新”相关诗句：

“今年陈是去年新”每个字的意思：

包含“今年陈是去年新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂