“恰是今年去年日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰是今年去年日”出自哪首诗？
答案： “恰是今年去年日”出自： 宋代 林亦之的 《艾轩先生侍郎挽词四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià shì jīn nián qù nián rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“恰是今年去年日”的上一句是什么？
答案：
“恰是今年去年日”的上一句是： 长忆篮舆到荜门 , 诗句拼音为： cháng yì lán yú dào bì mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“恰是今年去年日”的下一句是什么？
答案： “恰是今年去年日”的下一句是： 野萤衰草吊寒原 , 诗句拼音为： yě yíng shuāi cǎo diào hán yuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“恰是今年去年日”全诗
艾轩先生侍郎挽词四首 其四 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí sì)
黄柑时候曲堆村，长忆篮舆到荜门。
恰是今年去年日，野萤衰草吊寒原。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“恰是今年去年日”繁体原文
艾軒先生侍郎挽詞四首 其四
黄柑時候曲堆村，長憶籃輿到蓽門。
恰是今年去年日，野螢衰草弔寒原。
“恰是今年去年日”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄柑时候曲堆村，长忆篮舆到荜门。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
恰是今年去年日，野萤衰草吊寒原。
“恰是今年去年日”全诗注音
黄柑时候曲堆村，长忆篮舆到荜门。
恰是今年去年日，野萤衰草吊寒原。
“恰是今年去年日”全诗翻译
译文：
黄柑成熟的时候，曲堆村里，我依稀记得曾驾着篮舆来到荜门。
正如去年的这一天，荒野中野萤闪烁，凋零的草木吊挂在寒原上。
总结：
诗人回忆起往昔的时光，描述了黄柑成熟时节曲堆村的景象，以及自己曾乘篮舆来到荜门的经历。诗中通过描绘野萤在荒野中的闪烁和凋零的草木在寒原上的形象，表达了岁月流转，光阴荏苒的感慨。
“恰是今年去年日”相关诗句：
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 正是去年今日 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 去年今日是流移 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 还是去年今日时 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 恰是去年相送处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流寄天保弟 》
- 今年恰好是三冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午冬至夜 》
- 今年花是去年梅 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 今年陈是去年新 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 今年新是去年陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 今日新堂恰百年 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 》
- 今日重来恰十年 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 恰则今年重九日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 年年今日是时节 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 今日去年年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 今年秋是去年秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》