“丈夫要爲国平戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫要爲国平戎”出自哪首诗?
答案: “丈夫要爲国平戎”出自: 宋代 陆游的 《夜宿二江驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī míng yuán qián fēng zhé shù ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“丈夫要爲国平戎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丈夫要爲国平戎”已经是第一句了。
问题3:“丈夫要爲国平戎”的下一句是什么?
答案: “丈夫要爲国平戎”的下一句是: 夜到双流雨如注 , 诗句拼音为: yè dào shuāng liú yǔ rú zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“丈夫要爲国平戎”全诗
夜宿二江驿 (yè sù èr jiāng yì)
鷄鸣原前风折树,夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣袴。
重城回首一梦散,锦障氊车渺无处。
新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平戎,俗子岂识吾所寓。
平平平平平○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平○○仄。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“丈夫要爲国平戎”繁体原文
夜宿二江驛
鷄鳴原前風折樹,夜到雙流雨如注。
樺皮濕透點不明,旋設篝爐燎衣袴。
重城回首一夢散,錦障氊車渺無處。
新聲猶傍耳邊來,殘酒半隨風力去。
飛觴縱飲亦何樂,憒憒不堪長閉户。
丈夫要爲國平戎,俗子豈識吾所寓。
“丈夫要爲国平戎”韵律对照
平平平平平○仄,仄仄平平仄○仄。
鷄鸣原前风折树,夜到双流雨如注。
○平仄仄仄仄平,平仄平平○○仄。
桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣袴。
○平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
重城回首一梦散,锦障氊车渺无处。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
丈夫要为国平戎,俗子岂识吾所寓。
“丈夫要爲国平戎”全诗注音
鷄鸣原前风折树,夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣袴。
重城回首一梦散,锦障氊车渺无处。
新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平戎,俗子岂识吾所寓。
“丈夫要爲国平戎”全诗翻译
译文:
鸡鸣在原野前,风吹折了树枝。夜晚来到双流地,雨水如注倾泻。桦树皮湿透,点点雨滴模糊不清。匆忙间生起篝火炙烤衣裤。
回望重重城池,一切如梦散去。锦障、氊车,都已不复存在。新声依然在耳边回荡,残酒半杯被风力吹走。
虽然有人敬酒,喝得痛快畅怀,但我心中愦愦不堪,只想长久闭门谢客。因为作为一名丈夫,我要为国家平定戎乱,而俗子们又怎能理解我所怀抱的志向和寄托呢?
“丈夫要爲国平戎”相关诗句:
- 丈夫要爲国平戎 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫要特达 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其一 》
- 丈夫天地要同流 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 丈夫要活三百岁 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八二 》
- 要见人闲有丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 丈夫所要饱辛苦 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 丈夫不要五鼎食 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 丈夫要取万里侯 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 丈夫要当列鼎食 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 丈夫身在要勉力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 远游要是丈夫志 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期游淮东 其一 》
- 丈夫劲挺要长久 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 丈夫要了中原事 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫身在要有立 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》