首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送苏给事出知太平州 > 忧国忧君心日老

“忧国忧君心日老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧国忧君心日老”出自哪首诗？

答案： “忧国忧君心日老”出自： 宋代 李流谦的 《送苏给事出知太平州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu guó yōu jūn xīn rì lǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“忧国忧君心日老”的上一句是什么？

答案： “忧国忧君心日老”的上一句是： 华途不须移步到 , 诗句拼音为： huá tú bù xū yí bù dào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“忧国忧君心日老”的下一句是什么？

答案： “忧国忧君心日老”的下一句是： 匹马朝行人避骢 , 诗句拼音为： pǐ mǎ cháo xíng rén bì cōng ，诗句平仄：仄仄平○平仄平。

“忧国忧君心日老”全诗

送苏给事出知太平州 (sòng sū gěi shì chū zhī tài píng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

一代文章有图籙，天赐之履征九服。
奉牲乞盟走珠玉，吴狂楚僭非此族。
至今人望坛坫尊，风流文采被诸孙。
丈人似是更酷似，大河一派来崑仑。
华途不须移步到，忧国忧君心日老。
匹马朝行人避骢，短奏宵归自焚藁。
一朝倦拜青锁门，分符端欲宣上恩。
再拜愿回批敕手，却与疲瘵丰鸡豚。
青丝络头甘半菽，丈夫出处不碌碌。
我亦昨夜梦山灵，苦唤西归理松菊。

仄仄平平仄平仄，平仄平仄平仄仄。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，○平平仄平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

yī dài wén zhāng yǒu tú lù ， tiān cì zhī lǚ zhēng jiǔ fú 。
fèng shēng qǐ méng zǒu zhū yù ， wú kuáng chǔ jiàn fēi cǐ zú 。
zhì jīn rén wàng tán diàn zūn ， fēng liú wén cǎi bèi zhū sūn 。
zhàng rén sì shì gèng kù sì ， dà hé yī pài lái kūn lún 。
huá tú bù xū yí bù dào ， yōu guó yōu jūn xīn rì lǎo 。
pǐ mǎ cháo xíng rén bì cōng ， duǎn zòu xiāo guī zì fén gǎo 。
yī cháo juàn bài qīng suǒ mén ， fēn fú duān yù xuān shàng ēn 。
zài bài yuàn huí pī chì shǒu ， què yǔ pí zhài fēng jī tún 。
qīng sī luò tóu gān bàn shū ， zhàng fū chū chù bù lù lù 。
wǒ yì zuó yè mèng shān líng ， kǔ huàn xī guī lǐ sōng jú 。

“忧国忧君心日老”繁体原文

送蘇給事出知太平州

一代文章有圖籙，天賜之履征九服。
奉牲乞盟走珠玉，吳狂楚僭非此族。
至今人望壇坫尊，風流文采被諸孫。
丈人似是更酷似，大河一派來崑崙。
華途不須移步到，憂國憂君心日老。
匹馬朝行人避驄，短奏宵歸自焚藁。
一朝倦拜青鎖門，分符端欲宣上恩。
再拜願回批敕手，却與疲瘵豐雞豚。
青絲絡頭甘半菽，丈夫出處不碌碌。
我亦昨夜夢山靈，苦喚西歸理松菊。

“忧国忧君心日老”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄平仄平仄仄。
一代文章有图籙，天赐之履征九服。

仄平仄○仄平仄，平平仄仄平仄仄。
奉牲乞盟走珠玉，吴狂楚僭非此族。

仄平平仄平仄平，平平平仄仄平平。
至今人望坛坫尊，风流文采被诸孙。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
丈人似是更酷似，大河一派来崑仑。

平平仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
华途不须移步到，忧国忧君心日老。

仄仄平○平仄平，仄仄平平仄平仄。
匹马朝行人避骢，短奏宵归自焚藁。

仄平仄仄平仄平，○平平仄平仄平。
一朝倦拜青锁门，分符端欲宣上恩。

仄仄仄○○仄仄，仄仄平仄平平平。
再拜愿回批敕手，却与疲瘵丰鸡豚。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
青丝络头甘半菽，丈夫出处不碌碌。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
我亦昨夜梦山灵，苦唤西归理松菊。

“忧国忧君心日老”全诗注音

yī dài wén zhāng yǒu tú lù ， tiān cì zhī lǚ zhēng jiǔ fú 。

一代文章有图籙，天赐之履征九服。

fèng shēng qǐ méng zǒu zhū yù ， wú kuáng chǔ jiàn fēi cǐ zú 。

奉牲乞盟走珠玉，吴狂楚僭非此族。

zhì jīn rén wàng tán diàn zūn ， fēng liú wén cǎi bèi zhū sūn 。

至今人望坛坫尊，风流文采被诸孙。

zhàng rén sì shì gèng kù sì ， dà hé yī pài lái kūn lún 。

丈人似是更酷似，大河一派来崑仑。

huá tú bù xū yí bù dào ， yōu guó yōu jūn xīn rì lǎo 。

华途不须移步到，忧国忧君心日老。

pǐ mǎ cháo xíng rén bì cōng ， duǎn zòu xiāo guī zì fén gǎo 。

匹马朝行人避骢，短奏宵归自焚藁。

yī cháo juàn bài qīng suǒ mén ， fēn fú duān yù xuān shàng ēn 。

一朝倦拜青锁门，分符端欲宣上恩。

zài bài yuàn huí pī chì shǒu ， què yǔ pí zhài fēng jī tún 。

再拜愿回批敕手，却与疲瘵丰鸡豚。

qīng sī luò tóu gān bàn shū ， zhàng fū chū chù bù lù lù 。

青丝络头甘半菽，丈夫出处不碌碌。

wǒ yì zuó yè mèng shān líng ， kǔ huàn xī guī lǐ sōng jú 。

我亦昨夜梦山灵，苦唤西归理松菊。

“忧国忧君心日老”全诗翻译

译文：

一代文章有图籙，天赐之履征九服。
奉牲乞盟走珠玉，吴狂楚僭非此族。
至今人望坛坫尊，风流文采被诸孙。
丈人似是更酷似，大河一派来崑仑。
华途不须移步到，忧国忧君心日老。
匹马朝行人避骢，短奏宵归自焚藁。
一朝倦拜青锁门，分符端欲宣上恩。
再拜愿回批敕手，却与疲瘵丰鸡豚。
青丝络头甘半菽，丈夫出处不碌碌。
我亦昨夜梦山灵，苦唤西归理松菊。

总结：

这首诗描述了作者对文学才华的赞美，同时也表达了对国家和君主的忧虑。诗中提到一代文学巨擘居于文坛之尊，其作品充满着智慧和灵感。他们获得了上天的赐予，成为九服之征，得到天命之履。他们敬献牲礼乞求盟约，不屈于世俗的珠玉财富，而有勇气在吴楚之地高风亮节。如今，人们还在向他们望着，敬仰他们的坛坫之尊，称颂他们的风流才华，他们的文采激励着无数后人。
然而，丈人的文才更加高超，如同大河滚滚而来，气势磅礴，就像崑仑山脉一样。他们不必远走华途，心中对国家和君主的忧虑日渐老去，深深地挂念着国家的未来。即使匹马行走，他们也要避开骄奢淫逸之物，自愿在宵夜时回到家中焚烧藁草而不驱使仆役。他们一旦疲惫，就会虔诚地拜谒青锁门，期盼着朝廷能颁发批准的文书，以及对他们的恩宠。
然而，他们宁愿和贫困病疾的百姓分享丰衣足食，也不愿领受丰厚的鸡鸭猪肉。他们头上虽然扎着青丝发髻，但乐于吃半菽为食，而不碌碌于权贵间。诗人也曾梦见过山灵，迫切呼唤着国家的归正，理顺政事，如同理顺松柏和菊花一样。

“忧国忧君心日老”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“忧国忧君心日老”相关诗句：

“忧国忧君心日老”每个字的意思：

包含“忧国忧君心日老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂