“丈夫当爲国雪耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫当爲国雪耻”出自哪首诗？
答案： “丈夫当爲国雪耻”出自： 宋代 盛世忠的 《胡苇航寄古剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén chǐ jǐn cháng ān lái ，诗句平仄： 仄平○平仄仄仄 。
问题2：“丈夫当爲国雪耻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丈夫当爲国雪耻”已经是第一句了。
问题3：“丈夫当爲国雪耻”的下一句是什么？
答案： “丈夫当爲国雪耻”的下一句是： 远寄宝匣手自开 , 诗句拼音为： yuǎn jì bǎo xiá shǒu zì kāi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。
“丈夫当爲国雪耻”全诗
胡苇航寄古剑 (hú wěi háng jì gǔ jiàn)
有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
廐中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“丈夫当爲国雪耻”繁体原文
胡葦航寄古劍
有人尺錦長安來，遠寄寶匣手自開。
紅雲紫氣燦虛室，鋏中青蛇鱗生苔。
誠携掌握一揮動，瞬息天地興風雷。
少年志氣老益壯，惟願聖詔下九垓。
廐中我有汗血馬，與汝直北清氛埃。
丈夫當爲國雪恥，笑指經生真不才。
“丈夫当爲国雪耻”韵律对照
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平平平。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
廐中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
仄平○平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
“丈夫当爲国雪耻”全诗注音
有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
廐中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
“丈夫当爲国雪耻”全诗翻译
译文：
有人带着尺寸适合的锦绣前来长安，远道寄来宝匣，自己打开观看。
宝匣中散发出红云和紫气，照耀着空旷的屋室，锋利的剑上青色蛇鳞上生满了苔藓。
真心携带着握住宝剑一挥动，瞬间使天地兴起风雷。
年轻人的志气愈加老成，只愿圣旨下达天下九州。
在马厩中，我有一匹汗血宝马，与你直奔北方清新之地。
作为丈夫应当为国家洗雪耻辱，笑指经书中的真理实在浅薄。
总结：
有人带来宝剑，展现出惊人的力量，希望得到国家的支持，去实现他的雄心壮志。
“丈夫当爲国雪耻”相关诗句：
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 雪耻酬恩此丈夫 出自 [唐] 罗隐 ·《青山庙 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 丈夫要爲国平戎 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 生当爲大丈夫 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 丈夫当爲不朽计 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 丈夫耻自餙 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 十载丈夫堪耻处 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 争先报国耻非夫 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其五 》
- 国耻未雪 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 国耻未雪 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 同雪国耻 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 冀雪大国耻 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 一 》
- 国耻稍一雪 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 国耻久未雪 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 冀雪大国耻 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 国耻尚未雪 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 国耻臣当死 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》