“七袠年龄同绦县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七袠年龄同绦县”出自哪首诗？
答案： “七袠年龄同绦县”出自： 宋代 牟巘的 《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zhì nián líng tóng tāo xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“七袠年龄同绦县”的上一句是什么？
答案：
“七袠年龄同绦县”的上一句是： 敢意高轩访敝庐 , 诗句拼音为： gǎn yì gāo xuān fǎng bì lú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“七袠年龄同绦县”的下一句是什么？
答案： “七袠年龄同绦县”的下一句是： 诸贤诗句过黄初 , 诗句拼音为： zhū xián shī jù guò huáng chū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“七袠年龄同绦县”全诗
十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 (shí qī rì xiè zhào zǐ áng mèng néng jìng jí zhū qīn yǒu)
儿将白发共嬉娱，敢意高轩访敝庐。
七袠年龄同绦县，诸贤诗句过黄初。
菌芝那解出枯朽，冠盖便能倾里闾。
烂醉休须问生理，贫家今有百车渠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“七袠年龄同绦县”繁体原文
十七日謝趙子昂孟能靜及諸親友
兒將白髮共嬉娛，敢意高軒訪敝廬。
七袠年齡同絳縣，諸賢詩句過黄初。
菌芝那解出枯朽，冠蓋便能傾里閭。
爛醉休須問生理，貧家今有百車渠。
“七袠年龄同绦县”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儿将白发共嬉娱，敢意高轩访敝庐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
七袠年龄同绦县，诸贤诗句过黄初。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
菌芝那解出枯朽，冠盖便能倾里闾。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
烂醉休须问生理，贫家今有百车渠。
“七袠年龄同绦县”全诗注音
儿将白发共嬉娱，敢意高轩访敝庐。
七袠年龄同绦县，诸贤诗句过黄初。
菌芝那解出枯朽，冠盖便能倾里闾。
烂醉休须问生理，贫家今有百车渠。
“七袠年龄同绦县”全诗翻译
译文：
儿子把白发与您一同欢笑，敢以高楼拜访贫宅。
七旬之年与您同在绦县，许多贤士的诗句流传至黄初时代。
如同菌芝之于朽木，能够焕发生机，冠盖之下，便可倾覆里闾。
陶醉于酒乐中，无需探讨生命之理，贫苦之家如今竟拥有百车之运河。
总结：
诗人以白发共嬉娱的场景开篇，表达了老者与年轻人的欢愉相处；接着以高楼访贫庐的意象，表现出士人尊重谦卑的态度。接下来，以七旬年龄同绦县以及诸贤诗句过黄初来说明自己经历岁月之久，领悟了许多前贤的智慧。通过菌芝的比喻，诗人阐述了智者能够唤起陈旧事物的生机，冠盖倾覆的意象则表达了智慧之力的强大。最后两句，描述了陶醉于酒乐的自由与无忧，以及贫家得到百车渠的幸运，流露出淡泊名利、享受人生的情怀。整首诗以古人的视角，赞颂了智者的智慧和人生的安宁。
“七袠年龄同绦县”相关诗句：
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 年龄绦县老人长 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 同生绦县免疑年 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 甲子谁同绦县人 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其二 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 七袠高年高上品 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其七 》
- 年凋绦县师 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 吁嗟绦县年 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 八袠华龄岁律新 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 华龄八袠庆朋簪 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 八袠高龄忻子舍 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 比绦县人多一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 不愁绦县疑年甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》