“今当七袠开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今当七袠开”出自哪首诗?
答案: “今当七袠开”出自: 宋代 方回的 《至後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dāng qī zhì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今当七袠开”的上一句是什么?
答案:
“今当七袠开”的上一句是: 三历推周正 , 诗句拼音为:sān lì tuī zhōu zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今当七袠开”的下一句是什么?
答案: “今当七袠开”的下一句是: 不应嫌老迫 , 诗句拼音为: bù yìng xián lǎo pò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“今当七袠开”全诗
至後 (zhì hòu)
三历推周正,今当七袠开。
不应嫌老迫,更用着愁催。
酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰。
故园归去好,移树及春栽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“今当七袠开”繁体原文
至後
三歷推周正,今當七袠開。
不應嫌老迫,更用著愁催。
酒竭傾渾滓,爐殘戀暖灰。
故園歸去好,移樹及春栽。
“今当七袠开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三历推周正,今当七袠开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应嫌老迫,更用着愁催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园归去好,移树及春栽。
“今当七袠开”全诗注音
三历推周正,今当七袠开。
不应嫌老迫,更用着愁催。
酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰。
故园归去好,移树及春栽。
“今当七袠开”全诗翻译
译文:
三番历算推演正月,此时当是七十二候开春之际。
不必嫌弃岁月的老去催促,更需用忧愁来激励自己。
酒已经喝尽,只剩下浑浊的渣滓;炉中残留的是被怀恋的温暖灰烬。
故乡之地令人向往,归去更是美好,就像移栽树木一样,一并带来了春天的希望。
总结:
诗人以岁月的更迭来表达人生的变迁,强调不应该因老去而感到沮丧,反而应该以忧愁来催促自己不断前进。同时,通过酒和炉的意象,表达了时光的流逝和留下的珍贵回忆。最后,以移栽树木和春天的到来,寓意着对故乡的眷恋和未来的希望。
“今当七袠开”相关诗句:
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 当时假使余七袠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其八 》
- 莫笑龙锺开七袠 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 齿踰七袠古来稀 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 七袠正宜游桂圃 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 七袠有亲颠欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》