“七袠既启”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七袠既启”出自哪首诗?
答案: “七袠既启”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一》, 诗句拼音为: qī zhì jì qǐ 。
问题2:“七袠既启”的上一句是什么?
答案:
“七袠既启”的上一句是: 博厚洪深 , 诗句拼音为: bó hòu hóng shēn
。
问题3:“七袠既启”的下一句是什么?
答案: “七袠既启”的下一句是: 万寿自今 , 诗句拼音为: wàn shòu zì jīn ,诗句平仄:仄仄仄平。
“七袠既启”全诗
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 (shào dìng sān nián shòu míng rén fú cí ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu qí yī)
思齐圣母,媲于周任。
体乾履坤,博厚洪深。
七袠既启,万寿自今。
昕庭发号,式昭德音。
○平仄仄,仄平平平。
仄平仄平,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平○仄○,仄○仄平。
“七袠既启”繁体原文
紹定三年壽明仁福慈睿皇太后冊寶九首 其一
思齊聖母,媲于周任。
體乾履坤,博厚洪深。
七袠既啟,萬壽自今。
昕庭發號,式昭德音。
“七袠既启”全诗注音
思齐圣母,媲于周任。
体乾履坤,博厚洪深。
七袠既启,万寿自今。
昕庭发号,式昭德音。
“七袠既启”全诗翻译
译文:
思念齐国的圣母,与周任相比美丽。她的仪态高贵,如同天空之干和地面之坤,广博厚重,深远浩瀚。七层绣袍已经展开,象征着万寿从此降临。晨曦的庭院发出悠扬的号声,宣示着美德的声音将会广泛传扬。
总结:
诗人思念齐国的圣母,称赞她的美丽胜过古代的美女周任。描述她的仪态高贵如天地,充满广博厚重的气质。描绘圣母身着七层绣袍,象征着长寿幸福的来临。晨曦中的庭院传出美德的号声,预示着美德将会传遍四方。
“七袠既启”相关诗句:
- 七袠既启 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 今当七袠开 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 不图余七袠 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 聚爲七袠书 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 七袠徧河沙 出自 [宋] 范成大 ·《衡岳寺僧刺血法华经赞 》
- 修龄七袠强 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 康强七袠余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 後岁公七袠 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 明年七袠开 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 七袠从今始 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 莫笑龙锺开七袠 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其一 》
- 七袠年龄同绦县 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 七袠空余永感情 出自 [宋] 牟巘 ·《十六日谢郡官两学及乡里朋友 》
- 七袠有亲颠欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《南园小船 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 当时假使余七袠 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其八 》
- 七袠正宜游桂圃 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 髪回七袠仙人黑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 孰料百年登七袠 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》