“邂逅何妨一笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅何妨一笑譁”出自哪首诗?
答案: “邂逅何妨一笑譁”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu hé fáng yī xiào huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅何妨一笑譁”的上一句是什么?
答案:
“邂逅何妨一笑譁”的上一句是: 闲游本自无程数 , 诗句拼音为: xián yóu běn zì wú chéng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅何妨一笑譁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邂逅何妨一笑譁”已经是最后一句了。
“邂逅何妨一笑譁”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅何妨一笑譁”繁体原文
出遊二首 其二
行路迢迢入谷斜,繫驢來憩野人家。
山童負擔賣紅果,村女緣籬采碧花。
篝火就炊朝甑飯,汲泉自煮午甌茶。
閑遊本自無程數,邂逅何妨一笑譁。
“邂逅何妨一笑譁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“邂逅何妨一笑譁”全诗注音
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“邂逅何妨一笑譁”全诗翻译
译文:
行路迢迢,进入山谷斜坡,系住驴儿,在野人的家里歇息。山里的童子背着担子卖着红果,村里的姑娘沿着篱笆采摘着碧色的花朵。篝火旁边烹煮着早餐,用朝甑中煮饭,从泉水中汲取水自煮午后的茶。
闲游途中,本无规定的行程,邂逅偶然相遇,又何妨开怀一笑喧哗。
全诗描绘了行旅途中的景象,自然田园的生活情趣,以及随意无拘的心态。每一句都带着淳朴的乡野风情,表现出古人对于自然、生活和人际交往的深情和释然。
“邂逅何妨一笑譁”相关诗句:
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 邂逅何妨丐一言 出自 [宋] 王之道 ·《赠林山善相老荣师 》
- 邂逅何妨一问津 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其一 》
- 何妨邂逅评诗句 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 邂逅一笑芦花中 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 沙边一笑偶邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 窗前邂逅一笑粲 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其二 》
- 邂逅良图一笑欢 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 邂逅都城一笑休 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》