“醉眼何妨一笑横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眼何妨一笑横”出自哪首诗?
答案: “醉眼何妨一笑横”出自: 宋代 方岳的 《寄史监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yǎn hé fáng yī xiào héng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉眼何妨一笑横”的上一句是什么?
答案:
“醉眼何妨一笑横”的上一句是: 三生杜牧能容否 , 诗句拼音为: sān shēng dù mù néng róng fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉眼何妨一笑横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉眼何妨一笑横”已经是最后一句了。
“醉眼何妨一笑横”全诗
寄史监丞 (jì shǐ jiān chéng)
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉眼何妨一笑横”繁体原文
寄史監丞
雲卧空山抱月明,不將此手揖公卿。
詩狂肯換五花馬,酒興徑乘雙玉缾。
老子胸吞雲夢澤,夜寒筆捲雪濤聲。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑橫。
“醉眼何妨一笑横”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“醉眼何妨一笑横”全诗注音
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“醉眼何妨一笑横”全诗翻译
译文:
云卧在空山之上,抱着明亮的月光,不会向公卿们鞠躬行礼。
这样的诗狂肯定不愿意用五花马来交换,只想酒兴高涨时骑着双玉缾。
老子胸怀广阔,像是吞下了云梦泽,夜晚寒冷时,用笔卷起雪涛的声音。
杜牧三生是否能容忍我这样的诗狂?不过,我醉眼间一笑横风,又何妨呢。
总结:
这首诗以豪放洒脱的笔调表达了诗人不愿受拘束的心态。他喜欢云卧在空山之上,拥抱明亮的月光,拒绝向权贵行礼。他宁愿用酒兴骑双玉缾,也不愿换取名贵的五花马。他自豪地吞下云梦泽,夜晚时,笔卷间才能听见雪涛的声音。他向杜牧发问,问自己的诗是否能被理解,但他也豁达,醉眼一笑,不为他人所忧。整首诗表达了诗人豁达不羁的个性和对诗歌创作的热爱。
“醉眼何妨一笑横”相关诗句:
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 一笑何妨改眼看 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 一水横分醉眼流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》
- 醉眼一笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 一醉亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何妨一醉习池回 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 何妨一醉野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其一 》
- 西阁何妨一醉同 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 一醉何妨野老同 出自 [宋] 陆游 ·《晓晴肩舆至湖上 》
- 沈醉何妨一榻眠 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 一杯相遇何妨醉 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 一醉何妨薄主人 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 一笑尊前醉眼看 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 何妨一笑云萝上 出自 [宋] 曹勋 ·《潮州赠刘大夫 》
- 何妨一笑到金莲 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其二 》