首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳和朱直方韵 > 一笑何妨菊自花

“一笑何妨菊自花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一笑何妨菊自花”出自哪首诗？

答案： “一笑何妨菊自花”出自： 宋代 陈傅良的 《重阳和朱直方韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào hé fáng jú zì huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一笑何妨菊自花”的上一句是什么？

答案： “一笑何妨菊自花”的上一句是： 谁知竹叶虽无分 , 诗句拼音为： shuí zhī zhú yè suī wú fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一笑何妨菊自花”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一笑何妨菊自花”已经是最后一句了。

“一笑何妨菊自花”全诗

重阳和朱直方韵 (chóng yáng hé zhū zhí fāng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。
直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。
蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩欹斜。
谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāi lǎo dēng lín dé bìng jiā ， jué shèng shí zǎi xiàng tiān yá 。
zhí xū yǔ shì wèi táo lìng ， jǐn wù lìng rén shí mèng jiā 。
lán shuǐ bēi yín kōng yǎ jiàn ， niú shān zuì mò màn qī xié 。
shuí zhī zhú yè suī wú fēn ， yī xiào hé fáng jú zì huā 。

“一笑何妨菊自花”繁体原文

重陽和朱直方韻

衰老登臨得並家，絕勝十載向天涯。
直須與世爲陶令，謹勿令人識孟嘉。
藍水悲吟空雅健，牛山醉墨謾欹斜。
誰知竹葉雖無分，一笑何妨菊自花。

“一笑何妨菊自花”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩欹斜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。

“一笑何妨菊自花”全诗注音

shuāi lǎo dēng lín dé bìng jiā ， jué shèng shí zǎi xiàng tiān yá 。

衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。

zhí xū yǔ shì wèi táo lìng ， jǐn wù lìng rén shí mèng jiā 。

直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。

lán shuǐ bēi yín kōng yǎ jiàn ， niú shān zuì mò màn qī xié 。

蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩欹斜。

shuí zhī zhú yè suī wú fēn ， yī xiào hé fáng jú zì huā 。

谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。

“一笑何妨菊自花”全诗翻译

译文：

衰老登临，得以安居乐业，和睦家庭。在过去的十年间，无比优秀地追求事业，足迹遍及天涯海角。
要直率坦诚地与世人相处，像陶令那样豁达开朗，但要谨慎小心，不让人认出你是孟嘉。
蓝水悲叹低声哀吟，虽然精神健旺，但内心空虚。牛山上陶醉于墨酒之中，纸上作画欹斜模糊。
谁知道竹叶虽然看似平凡，却没有分别好坏；一笑之间，何妨让菊花自己绽放美丽。

“一笑何妨菊自花”诗句作者陈傅良介绍：

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。　陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一笑何妨菊自花”相关诗句：

“一笑何妨菊自花”每个字的意思：

包含“一笑何妨菊自花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂