“何妨一笑漫书空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨一笑漫书空”出自哪首诗?
答案: “何妨一笑漫书空”出自: 宋代 晁说之的 《病目作近体诗五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng yī xiào màn shū kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨一笑漫书空”的上一句是什么?
答案:
“何妨一笑漫书空”的上一句是: 不用千忧徒画足 , 诗句拼音为: bù yòng qiān yōu tú huà zú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨一笑漫书空”的下一句是什么?
答案: “何妨一笑漫书空”的下一句是: 颇不如喜见人志 , 诗句拼音为: pō bù rú xǐ jiàn rén zhì ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“何妨一笑漫书空”全诗
病目作近体诗五首 其一 (bìng mù zuò jìn tǐ shī wǔ shǒu qí yī)
病目经旬作梦中,只应天意欲教佣。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足,何妨一笑漫书空。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨一笑漫书空”繁体原文
病目作近體詩五首 其一
病目經旬作夢中,只應天意欲教傭。
詩成願作瞎太祝,位極耻爲盲老公。
不用千憂徒畫足,何妨一笑漫書空。
頗不如喜見人志,好在春來六六峰。
“何妨一笑漫书空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病目经旬作梦中,只应天意欲教佣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不用千忧徒画足,何妨一笑漫书空。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。
“何妨一笑漫书空”全诗注音
病目经旬作梦中,只应天意欲教佣。
诗成愿作瞎太祝,位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足,何妨一笑漫书空。
颇不如喜见人志,好在春来六六峰。
“何妨一笑漫书空”全诗翻译
译文:
病痛持续了十天,梦中却领悟到,这是上天的安排,意在启示我该当托付他人照料。
我写下诗篇表达心愿,愿意担任太祝的职务,不惧位高耻为盲人。
不必忧虑千般困境,只需一笑,自在书写空白。
与其不如喜欢看见人们的志向,最好是在春天时登上六六峰,心境宽畅自得。
总结:在病中,梦中领悟到天意,表示接受命运,决定请人照料自己。表达了愿意担任太祝的职务,不惧位高耻为盲人。不必忧虑,一笑解千愁,心境宽畅。更重视他人的志向,喜欢春天登山的乐趣。
“何妨一笑漫书空”总结赏析
赏析:这首诗是晁说之创作的《病目作近体诗五首》中的第一首。诗人在此表达了自己的身体状况,他的眼病已经经历了很长一段时间,而且在梦中似乎得到了天意的指示,要他成为一位瞎太祝。瞎太祝是古代负责祭祀和预言的官职,通常由盲人担任。诗人因此表示自己已经失去了视力,但愿意顺从天命,担当这一重要职责,即使自己的地位可能会降低,成为盲老公。
诗人在诗中表现出一种豁达和乐观的态度,他不再为失去视力而烦恼,反而用一笑来漫书空白。他认为,不必为千忧而画足,因为失去了视力,反而能够更自在地生活。诗末提到了春天,以六六峰作结,春天常被视为新生和希望的象征,六六峰可能是某个地名,也可能象征着新的开始和希望。
“何妨一笑漫书空”相关诗句:
- 何妨一笑漫书空 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其一 》
- 何妨一笑空诸有 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 我亦何妨一笑闲 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 何妨一笑自忘忧 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 一笑何妨改眼看 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 一笑何妨延贺客 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 一笑何妨玉斝倾 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 何妨一笑到金莲 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其二 》
- 何妨一笑千疴散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 何妨一笑便言还 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其四 》
- 一笑何妨菊自花 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 一笑何妨玉山倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 何妨一笑云萝上 出自 [宋] 曹勋 ·《潮州赠刘大夫 》
- 何妨信史一书霖 出自 [宋] 黄朝散 ·《和士曹曹文林省题九龙岩 》