首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 巩城东庄道中作 > 霭霭长路暖

“霭霭长路暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霭霭长路暖”出自哪首诗？

答案： “霭霭长路暖”出自： 唐代 储光羲的 《巩城东庄道中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi cháng lù nuǎn ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“霭霭长路暖”的上一句是什么？

答案： “霭霭长路暖”的上一句是： 後乘林中出 , 诗句拼音为： hòu chéng lín zhōng chū ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“霭霭长路暖”的下一句是什么？

答案： “霭霭长路暖”的下一句是： 迟迟狭路归 , 诗句拼音为： chí chí xiá lù guī ，诗句平仄：○○仄仄平。

“霭霭长路暖”全诗

巩城东庄道中作 (gǒng chéng dōng zhuāng dào zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

北陵散寒鸟，西山照初日。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。
南轩草间去，後乘林中出。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。
城上东风起，河边早雁飞。
夏王纪冬令，殷人乃正月。
涯口度新云，山阴留故雪。
幸逢耆耋话，余待亲隣别。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。
未获遵平道，徒言信薄夫。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄○平○仄。
仄仄○仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，○平仄○仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

běi líng sàn hán niǎo ， xī shān zhào chū rì 。
wǎn luán jìn yáng jīng ， chí chú yě rén shì 。
nán xuān cǎo jiān qù ， hòu chéng lín zhōng chū 。
ǎi ǎi cháng lù nuǎn ， chí chí xiá lù guī 。
fú yóu shí bì yuè ， zhǐ jí fù shāng yī 。
chéng shàng dōng fēng qǐ ， hé biān zǎo yàn fēi 。
xià wáng jì dōng lìng ， yīn rén nǎi zhēng yuè 。
yá kǒu dù xīn yún ， shān yīn liú gù xuě 。
xìng féng qí dié huà ， yú dài qīn lín bié 。
zǒng pèi chū cóng báo ， xiē ān dēng jùn yú 。
chūn yuán jì dàng mǎng ， fú zhàn yì suī xū 。
wèi huò zūn píng dào ， tú yán xìn báo fū 。

“霭霭长路暖”繁体原文

鞏城東莊道中作

北陵散寒鳥，西山照初日。
婉孌晉陽京，踟躕野人室。
南軒草間去，後乘林中出。
靄靄長路暖，遲遲狹路歸。
蜉蝣時蔽月，枳棘復傷衣。
城上東風起，河邊早雁飛。
夏王紀冬令，殷人乃正月。
涯口度新雲，山陰留故雪。
幸逢耆耋話，餘待親隣別。
總轡出叢薄，歇鞍登峻隅。
春源既蕩漭，伏戰亦睢盱。
未獲遵平道，徒言信薄夫。

“霭霭长路暖”韵律对照

仄平仄平仄，平平仄平仄。
北陵散寒鸟，西山照初日。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
婉娈晋阳京，踟蹰野人室。

平平仄○仄，仄○平○仄。
南轩草间去，後乘林中出。

仄仄○仄仄，○○仄仄平。
霭霭长路暖，迟迟狭路归。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
城上东风起，河边早雁飞。

仄○仄平仄，○平仄○仄。
夏王纪冬令，殷人乃正月。

平仄仄平平，平平○仄仄。
涯口度新云，山阴留故雪。

仄平平仄仄，平仄○平仄。
幸逢耆耋话，余待亲隣别。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
春源既荡漭，伏战亦睢盱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未获遵平道，徒言信薄夫。

“霭霭长路暖”全诗注音

běi líng sàn hán niǎo ， xī shān zhào chū rì 。

北陵散寒鸟，西山照初日。

wǎn luán jìn yáng jīng ， chí chú yě rén shì 。

婉娈晋阳京，踟蹰野人室。

nán xuān cǎo jiān qù ， hòu chéng lín zhōng chū 。

南轩草间去，後乘林中出。

ǎi ǎi cháng lù nuǎn ， chí chí xiá lù guī 。

霭霭长路暖，迟迟狭路归。

fú yóu shí bì yuè ， zhǐ jí fù shāng yī 。

蜉蝣时蔽月，枳棘复伤衣。

chéng shàng dōng fēng qǐ ， hé biān zǎo yàn fēi 。

城上东风起，河边早雁飞。

xià wáng jì dōng lìng ， yīn rén nǎi zhēng yuè 。

夏王纪冬令，殷人乃正月。

yá kǒu dù xīn yún ， shān yīn liú gù xuě 。

涯口度新云，山阴留故雪。

xìng féng qí dié huà ， yú dài qīn lín bié 。

幸逢耆耋话，余待亲隣别。

zǒng pèi chū cóng báo ， xiē ān dēng jùn yú 。

总辔出丛薄，歇鞍登峻隅。

chūn yuán jì dàng mǎng ， fú zhàn yì suī xū 。

春源既荡漭，伏战亦睢盱。

wèi huò zūn píng dào ， tú yán xìn báo fū 。

未获遵平道，徒言信薄夫。

“霭霭长路暖”全诗翻译

译文：
北陵上，散飞着一群寒鸟，西山上初升的阳光照耀着。
柔美的晋阳京城，静静地站着一位犹豫不决的野人，他在思考着。
南边的小轩里，草丛间有人离去，随后又有人穿过林间出现。
远远的路上，朦胧的阳光温暖着，回家的路却很漫长。
小虫蜉蝣时不时飞过遮住月亮，枳棘荆棘又一次刺破了衣物。
城墙上东风吹起，河边早已有雁飞过。
夏王记载的是冬季，但是殷人却过正月。
走过山谷口，迎接新云彩，山阴下却还停留着旧雪。
幸好遇到老人的话语，我等着与亲友告别。
整理好马缰绳，放下马鞍登上险峻的山坡。
春天的水源已经波涛汹涌，伏兵的战斗已经准备就绪。
但是我还未获得遵循平和之道，只能说我的言语不够可靠。

“霭霭长路暖”总结赏析

总结：


“霭霭长路暖”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“霭霭长路暖”相关诗句：

“霭霭长路暖”每个字的意思：

包含“霭霭长路暖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂