“霭霭出袖云爲衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭出袖云爲衣”出自哪首诗?
答案: “霭霭出袖云爲衣”出自: 宋代 袁说友的 《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái qín wàng liǎng rú zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“霭霭出袖云爲衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霭霭出袖云爲衣”已经是第一句了。
问题3:“霭霭出袖云爲衣”的下一句是什么?
答案: “霭霭出袖云爲衣”的下一句是: 中有万顷浮光晖 , 诗句拼音为: zhōng yǒu wàn qǐng fú guāng huī ,诗句平仄:○仄仄○平平平。
“霭霭出袖云爲衣”全诗
和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 (hé zhōu yuán jí tí xíng xí shàng dé yǔ yùn sān shǒu qí sān)
蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖。
自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞。
芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣。
诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀。
平平平仄仄○仄,○仄仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
“霭霭出袖云爲衣”繁体原文
和周元吉提刑席上得雨韻三首 其三
蓬萊秦望兩如峙,中有萬頃浮光暉。
自憐俗吏脚不歷,每欣奇觀身欲飛。
芃芃布野翠捲浪,靄靄出袖雲爲衣。
詩材滿目供不盡,只恐寡和詩人稀。
“霭霭出袖云爲衣”韵律对照
平平平仄仄○仄,○仄仄○平平平。
蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○平仄平。
自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀。
“霭霭出袖云爲衣”全诗注音
蓬莱秦望两如峙,中有万顷浮光晖。
自怜俗吏脚不历,每欣奇观身欲飞。
芃芃布野翠卷浪,霭霭出袖云为衣。
诗材满目供不尽,只恐寡和诗人稀。
“霭霭出袖云爲衣”全诗翻译
译文:
蓬莱和秦望两座山峰如同并立,其中有万顷浮光辉映。
我自愧为平凡的官吏,没有踏遍山川,但每次欣赏奇景,心灵都想飞翔。
郁郁翠色卷起像波浪般扩散在野地上,蔚蔚云雾从袖中飘出,成为我的衣裳。
这些诗意无尽,供我欣赏,只怕善于和诗的人稀少。
全诗表达了诗人对山水之美的向往和赞美,同时也表现出他自知才能有限的谦虚之心。通过描绘山川之景,诗人展现了对自然美的敬畏之情。
“霭霭出袖云爲衣”相关诗句:
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 霭霭云衢凝不通 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 御香霭霭云共布 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 霭霭当窗一炷云 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》