“何事离怀入梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事离怀入梦频”出自哪首诗？
答案： “何事离怀入梦频”出自： 唐代 牟融的 《有感二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì lí huái rù mèng pín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何事离怀入梦频”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何事离怀入梦频”已经是第一句了。
问题3：“何事离怀入梦频”的下一句是什么？
答案： “何事离怀入梦频”的下一句是： 贫居寂莫四无邻 , 诗句拼音为： pín jū jì mò sì wú lín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“何事离怀入梦频”全诗
有感二首 一 (yǒu gǎn èr shǒu yī)
何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何事离怀入梦频”繁体原文
有感二首 一
何事離懷入夢頻，貧居寂莫四無鄰。
詩因韻險難成律，酒爲愁多不顧身。
眼底故人驚歲別，尊前華髮逐時新。
十年飄泊如萍跡，一度登臨一悵神。
“何事离怀入梦频”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
“何事离怀入梦频”全诗注音
何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
“何事离怀入梦频”全诗翻译
译文：
何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。
为什么总是频繁地离开思念的心情进入梦境，我贫穷地居住，四周无人相伴，寂寞无比。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
我的诗歌因为韵律的困难而无法完美，而我为了抵御忧愁而饮酒，不顾及自身的安危。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
眼中的故人突然与我分别，但在我心中，他的华发逐渐变成新的模样。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
我漂泊了十年，如同飘荡的浮萍一样，曾经一度登上高山，却又心生悲伤。
全诗概括：诗人常常入梦思念离别之事，贫穷孤独无人相伴。他的诗因为韵律难以把握而难以成为完美的作品，他为了逃避忧愁而沉溺于饮酒。他眼中的故人突然告别，但他心中依然珍存着他的形象。诗人漂泊十年，孤独无依，曾经有过一度登上高山的经历，但此刻他却感到深深的悲伤。
“何事离怀入梦频”相关诗句：
- 何事离怀入梦频 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 一 》
- 何事故园频入梦 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 往事不堪频入梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 何事春来频见梦 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 离怀何事共凄然 出自 [宋] 宋庠 ·《感怀寄进士胡肃 》
- 壮怀何止入云梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 怀兄频有梦 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 野鹰何事亦频频 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 此中何事往频频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 老去怀乡役梦频 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 南客怀归乡梦频 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才落第归江南 》
- 倏然离合入思频 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 思归频入梦 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 刀州入梦频 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 情亲频入梦 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》