“壮怀何止入云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮怀何止入云梦”出自哪首诗?
答案: “壮怀何止入云梦”出自: 宋代 韩元吉的 《送叶梦锡赴荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái hé zhǐ rù yún mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“壮怀何止入云梦”的上一句是什么?
答案:
“壮怀何止入云梦”的上一句是: 君王侧席用嘉谋 , 诗句拼音为: jūn wáng cè xí yòng jiā móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“壮怀何止入云梦”的下一句是什么?
答案: “壮怀何止入云梦”的下一句是: 雄略行看半九州 , 诗句拼音为: xióng lüè xíng kàn bàn jiǔ zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“壮怀何止入云梦”全诗
送叶梦锡赴荆南 (sòng yè mèng xī fù jīng nán)
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壮怀何止入云梦”繁体原文
送葉夢錫赴荆南
南郡開邊古上流,君王側席用嘉謀。
壯懷何止入雲夢,雄略行看半九州。
風勁鼓聲連岸動,雪晴江影與天浮。
一樽莫作新亭語,勳業歸庸尚黑頭。
“壮怀何止入云梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
“壮怀何止入云梦”全诗注音
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。
“壮怀何止入云梦”全诗翻译
译文:
南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勋业归庸尚黑头。
总结:
此诗描述南郡地区的壮阔景象,以及君王聚集贤才谋略的场景。壮怀之人并不满足于局限,而是志向高远,意欲飞入云梦之间,展现英雄气概,显露睿智胸怀,行事果断刚毅,使风劲鼓声震动岸边,雪晴江面波光粼粼,犹如与天空相互映照。诗人以一樽酒劝勉身旁的朋友,不要轻言豪语于新亭之上,而应以实际的勋业归属于国家之中,尚且谦和务实。
“壮怀何止入云梦”相关诗句:
- 壮怀何止入云梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 壮怀何必风云入 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴和前韵 》
- 风云入壮怀 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 练水寒云入壮怀 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 便觉风云入壮怀 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次景思少卿韵 》
- 云梦何止吞八九 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 壮怀今止水 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 何事离怀入梦频 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 一 》
- 无奈云安入梦何 出自 [宋] 陆游 ·《思夔州二首 其一 》
- 壮怀已入双蓬鬓 出自 [宋] 强至 ·《春尽 》
- 心事如灰入壮怀 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》
- 秋入壮怀探禹穴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至 》
- 止止复何云 出自 [唐] 窦参 ·《湖上闲居 》
- 梦入琼崖身益壮 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一三 》
- 江湖入梦归心壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 壮怀浩风云 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 云飞动壮怀 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其六 》
- 何止怀藏易城玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 寄怀何止三年字 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 讵止云梦吞 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》