“旧事悠悠频入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧事悠悠频入梦”出自哪首诗?
答案: “旧事悠悠频入梦”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵伯父元夕有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shì yōu yōu pín rù mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“旧事悠悠频入梦”的上一句是什么?
答案:
“旧事悠悠频入梦”的上一句是: 随计书生对一灯 , 诗句拼音为: suí jì shū shēng duì yī dēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“旧事悠悠频入梦”的下一句是什么?
答案: “旧事悠悠频入梦”的下一句是: 新愁鬰鬰更填膺 , 诗句拼音为: xīn chóu yù yù gèng tián yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧事悠悠频入梦”全诗
次韵伯父元夕有感 (cì yùn bǎi fù yuán xī yǒu gǎn)
往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾。
扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯。
旧事悠悠频入梦,新愁鬰鬰更填膺。
低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧事悠悠频入梦”繁体原文
次韵伯父元夕有感
往歲元宵寓帝京,天光黯淡雪奔騰。
揚鑣公子羅千騎,隨計書生對一燈。
舊事悠悠頻入夢,新愁鬰鬰更填膺。
低頭懶看南軒月,撥盡爐灰對好朋。
“旧事悠悠频入梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧事悠悠频入梦,新愁鬰鬰更填膺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋。
“旧事悠悠频入梦”全诗注音
往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾。
扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯。
旧事悠悠频入梦,新愁鬰鬰更填膺。
低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋。
“旧事悠悠频入梦”全诗翻译
译文:
往年元宵时节,皇都之中天色昏暗,雪花纷飞翻腾。
扬镳的公子罗带着千骑士,随着一位有谋略的书生,来到一盏孤灯前。
往事历历在梦中频频涌现,新的忧虑满怀填充胸膛。
低头懒得看南辕的明月,只顾拨尽炉灰与好朋友对饮欢聚。
总结:这是一首描写元宵夜的古文诗歌,描述了过去的回忆和当下的忧虑,以及友谊的珍贵。诗人用优美的辞藻描绘了雪夜中的景象,展现了不同人物的情境和心态。诗人在寥寥数语中表达了对过去和未来的思考,以及与朋友相聚的愉悦之情。整篇诗歌情感真挚,文字清丽,让人读来如闻其声,似见其景。
“旧事悠悠频入梦”总结赏析
《次韵伯父元夕有感》这首诗写出了诗人慕容彦逢在元宵节夜晚的感慨和思考。
赏析::
这首诗通过描述元宵节夜晚的景象,表达了诗人内心的感慨和情感。首句"往岁元宵寓帝京,天光黯淡雪奔腾"以古都帝京为背景,描述了元宵节的壮丽景象,同时借天光黯淡、雪奔腾的描写,暗示了诗人内心的忧虑和沉重。
接着,诗人写到"扬镳公子罗千骑,随计书生对一灯",将公子和书生相对比,突显了社会阶层的差距,也反映了诗人对社会不公的不满。
诗的后半部分描述了诗人内心的矛盾和痛苦。"旧事悠悠频入梦,新愁鬰鬰更填膺"表达了诗人对过去回忆的无奈和对未来的忧虑。最后两句"低头懒看南轩月,拨尽炉灰对好朋"则表现出诗人对现实的疏离和对友情的珍视。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会反思
- 忧虑与矛盾
“旧事悠悠频入梦”相关诗句:
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 世事悠悠春梦断 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 悠悠世事都如梦 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 速将事当悠悠梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 万事悠悠均梦尔 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 道旧悠悠言易感 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 交旧悠悠西复东 出自 [宋] 吕本中 ·《次蔡楠韵 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 白鸥沧海梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 乡梦悠悠大江表 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其二 》
- 古今行役梦悠悠 出自 [宋] 陈深 ·《出城道上有感 》
- 烦将远道悠悠梦 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其二 》
- 十年骑鹤梦悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其二 》
- 马上悠悠梦故山 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其二 》
- 悠悠梦里无寻处 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 四 》
- 短梦悠悠行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》