“情亲频入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情亲频入梦”出自哪首诗?
答案: “情亲频入梦”出自: 宋代 王之望的 《相之见和有真能乘兴之句再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng qīn pín rù mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“情亲频入梦”的上一句是什么?
答案:
“情亲频入梦”的上一句是: 怀君未足侔 , 诗句拼音为: huái jūn wèi zú móu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“情亲频入梦”的下一句是什么?
答案: “情亲频入梦”的下一句是: 句好欲生秋 , 诗句拼音为: jù hǎo yù shēng qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“情亲频入梦”全诗
相之见和有真能乘兴之句再次韵 (xiāng zhī jiàn hé yǒu zhēn néng chéng xìng zhī jù zài cì yùn)
一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“情亲频入梦”繁体原文
相之見和有真能乘興之句再次韵
一月如三歲,懷君未足侔。
情親頻入夢,句好欲生秋。
真有山陰興,聊尋河表遊。
翻愁江上別,心事不堪憂。
“情亲频入梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一月如三岁,怀君未足侔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情亲频入梦,句好欲生秋。
平仄平平仄,平平平仄平。
真有山阴兴,聊寻河表游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
翻愁江上别,心事不堪忧。
“情亲频入梦”全诗注音
一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。
“情亲频入梦”全诗翻译
译文:
一月就像三岁的时光一样漫长,怀念着与君的时光还不足以填满思念之情。思念之情频频进入梦中,每句句子都如此美好,仿佛秋天即将到来。
实在是有一番山阴之地的风光兴盛,不妨在这里寻找一番河边的游玩。但翻越江河也意味着要与君别离,心中的烦忧难以忍受。
“情亲频入梦”相关诗句:
- 情亲频入梦 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 思入梦魂频 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 入我幽梦频 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 别来入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 故人频入梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 相思入梦频 出自 [唐] 贯休 ·《寄匡山纪公 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 刀州入梦频 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 西山入梦频 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 残年入梦频 出自 [宋] 林希逸 ·《梦西轩旧事 》
- 孤峰入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 思归频入梦 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 云溪入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 年来入梦频 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 犹入梦魂频 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 尚喜步兵频入梦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》