“扬去频频入梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扬去频频入梦思”出自哪首诗?

答案:扬去频频入梦思”出自: 宋代 刘克庄 《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng qù pín pín rù mèng sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“扬去频频入梦思”的上一句是什么?

答案:扬去频频入梦思”的上一句是: 得来矻矻相亲附 , 诗句拼音为:dé lái kū kū xiāng qīn fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“扬去频频入梦思”的下一句是什么?

答案:扬去频频入梦思”的下一句是: 盗璧相争笞掠汝 , 诗句拼音为: dào bì xiāng zhēng chī lüè rǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“扬去频频入梦思”全诗

余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 (yú cháng yòng xiǎo duān yàn shī zhī jīng nián hū zài cháng mài rén shǒu zhōng yǐ qián shú guī jì shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

得来矻矻相亲附,扬去频频入梦思
盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。
偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。
待唤良工鎸砚背,偷儿携出有人知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dé lái kū kū xiāng qīn fù , yáng qù pín pín rù mèng sī 。
dào bì xiāng zhēng chī lüè rǔ , qiè gōng zǐ bǐ yì zhū zhī 。
cháng jīn zài wǒ níng cóng hòu , bài shí wèi xiōng kǔ hào qí 。
dài huàn liáng gōng juān yàn bèi , tōu ér xié chū yǒu rén zhī 。

“扬去频频入梦思”繁体原文

余常用小端硯失之經年忽在常賣人手中以錢贖歸紀實二首 其二

得來矻矻相親附,颺去頻頻入夢思。
盜璧相爭笞掠汝,竊弓子筆亦誅之。
償金在我寧從厚,拜石爲兄苦好奇。
待喚良工鎸硯背,偷兒携出有人知。

“扬去频频入梦思”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得来矻矻相亲附,扬去频频入梦思。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
待唤良工鎸砚背,偷儿携出有人知。

“扬去频频入梦思”全诗注音

dé lái kū kū xiāng qīn fù , yáng qù pín pín rù mèng sī 。

得来矻矻相亲附,扬去频频入梦思。

dào bì xiāng zhēng chī lüè rǔ , qiè gōng zǐ bǐ yì zhū zhī 。

盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。

cháng jīn zài wǒ níng cóng hòu , bài shí wèi xiōng kǔ hào qí 。

偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。

dài huàn liáng gōng juān yàn bèi , tōu ér xié chū yǒu rén zhī 。

待唤良工鎸砚背,偷儿携出有人知。

“扬去频频入梦思”全诗翻译

译文:

得来的东西使我感到矜持,扔掉的却频频在梦里思念。
盗窃别人的美玉以争夺,却也受到严厉的惩罚。
偿还金钱我宁愿从容厚道,拜请石头为兄弟,只因他极其好奇。
等待唤醒熟练的工匠雕刻砚台的背面,偷偷带出来有人会知晓。

总结:

诗中描绘了一个盗窃、偿还和隐藏的故事,其中诗人对得来的东西持谨慎态度,扬弃的却难以忘怀。盗窃行为遭到惩罚,而对偿还金钱持宽厚态度,把石头拜为兄弟是因为好奇心。最后等待良工完成雕刻砚台,并偷偷带出来,暗示一切行为都有人知晓。整首诗旨在反映人性的复杂和行为的后果。

“扬去频频入梦思”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“扬去频频入梦思”相关诗句: