“何事春来频见梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事春来频见梦”出自哪首诗?
答案: “何事春来频见梦”出自: 宋代 张耒的 《梦灵寿寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì chūn lái pín jiàn mèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何事春来频见梦”的上一句是什么?
答案:
“何事春来频见梦”的上一句是: 鸿渚相看岂有情 , 诗句拼音为: hóng zhǔ xiāng kàn qǐ yǒu qíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何事春来频见梦”的下一句是什么?
答案: “何事春来频见梦”的下一句是: 老僧谈笑起相迎 , 诗句拼音为: lǎo sēng tán xiào qǐ xiāng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何事春来频见梦”全诗
梦灵寿寺 (mèng líng shòu sì)
客居有似鸿遵渚,鸿渚相看岂有情。
何事春来频见梦,老僧谈笑起相迎。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何事春来频见梦”繁体原文
夢靈壽寺
客居有似鴻遵渚,鴻渚相看豈有情。
何事春來頻見夢,老僧談笑起相迎。
“何事春来频见梦”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客居有似鸿遵渚,鸿渚相看岂有情。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事春来频见梦,老僧谈笑起相迎。
“何事春来频见梦”全诗注音
客居有似鸿遵渚,鸿渚相看岂有情。
何事春来频见梦,老僧谈笑起相迎。
“何事春来频见梦”全诗翻译
译文:
客人在这里像鸿鸟停留在渚水上,而渚水与鸿鸟相互望着,又怎会没有情意呢。
春天里为何频频出现梦境,老僧谈笑间迎接客人。
总结:诗人用客居者比喻鸿鸟停留在渚水上,寓意客人在陌生的地方。然后用鸿渚相看来表现鸿鸟与渚水的情意,暗示着客人与此地也有情感纽带。接着,诗人谈到春天频频见梦,暗示客人心中思念之情;而老僧谈笑迎接客人,则象征着对客人的热情款待。整体上,这首诗描绘了客人在他乡的情景,并表现出诗人的情感与热情。
“何事春来频见梦”相关诗句:
- 何事春来频见梦 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 何事春来君不见 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 昨来频梦见 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》
- 何事故园频入梦 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 何事离怀入梦频 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 一 》
- 何事频来往 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 连夕频频梦见君 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 梦里频频却见渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 朱轓何事独来频 出自 [宋] 元绦 ·《爱亭 》
- 不知何事往来频 出自 [宋] 晁说之 ·《顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子明是时频与张芸叟侍郎通书亦尝寄此诗呈视今再过此郡遇芸叟之客王六东起感怀而作 》
- 不知何事往来频 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 苦因何事去来频 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一 》
- 野鹰何事亦频频 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 此中何事往频频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 见解何如春梦婆 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 何时梦见洛阳春 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 往事偶来春梦里 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 往事偶来春梦里 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 尝是梦中见春来 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 如何春来梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其一○ 》