“处独频频入梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处独频频入梦思”出自哪首诗?

答案:处独频频入梦思”出自: 宋代 徐瑞 《次马初心韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù dú pín pín rù mèng sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“处独频频入梦思”的上一句是什么?

答案:处独频频入梦思”的上一句是: 良朋难合易参差 , 诗句拼音为:liáng péng nán hé yì cēn cī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“处独频频入梦思”的下一句是什么?

答案:处独频频入梦思”的下一句是: 岁晚得君相料理 , 诗句拼音为: suì wǎn dé jūn xiāng liào lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“处独频频入梦思”全诗

次马初心韵 其一 (cì mǎ chū xīn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

良朋难合易参差,处独频频入梦思
岁晚得君相料理,老怀磊落更谁知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liáng péng nán hé yì cēn cī , chù dú pín pín rù mèng sī 。
suì wǎn dé jūn xiāng liào lǐ , lǎo huái lěi luò gèng shuí zhī 。

“处独频频入梦思”繁体原文

次馬初心韻 其一

良朋難合易參差,處獨頻頻入夢思。
歲晚得君相料理,老懷磊落更誰知。

“处独频频入梦思”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
良朋难合易参差,处独频频入梦思。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚得君相料理,老怀磊落更谁知。

“处独频频入梦思”全诗注音

liáng péng nán hé yì cēn cī , chù dú pín pín rù mèng sī 。

良朋难合易参差,处独频频入梦思。

suì wǎn dé jūn xiāng liào lǐ , lǎo huái lěi luò gèng shuí zhī 。

岁晚得君相料理,老怀磊落更谁知。

“处独频频入梦思”全诗翻译

译文:

良朋难以聚集,容易参差不齐,身处孤独之时,常常深陷于梦境之中,思绪繁杂。
年岁渐晚,得遇君子相助料理事务,晚年心境宽广坦荡,又有谁能真正了解。

总结:

诗人表达了与好友相聚困难、离合悲欢以及孤独时频繁入梦的心情,同时抒发了对晚年得以受到君子关照,内心得以宽广磊落的感慨。

“处独频频入梦思”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“处独频频入梦思”相关诗句: