“览者愧焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览者愧焉”出自哪首诗?
答案: “览者愧焉”出自: 宋代 岳珂的 《范文正问医帖赞》, 诗句拼音为: lǎn zhě kuì yān 。
问题2:“览者愧焉”的上一句是什么?
答案:
“览者愧焉”的上一句是: 一卷之师 , 诗句拼音为: yī juàn zhī shī
。
问题3:“览者愧焉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“览者愧焉”已经是最后一句了。
“览者愧焉”全诗
范文正问医帖赞 (fàn wén zhèng wèn yī tiē zàn)
元气在天,日星系焉。
骨骾在身,四体恃焉。
王国之干,公实似焉。
有炜翰墨,抑其细焉。
是书之传,自尹氏焉。
历年虽多,人争毖焉。
彼名家者,衆或弃焉。
胁肩夏畦,亦何利焉。
一卷之师,览者愧焉。
平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
○仄平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄平平○,仄仄仄平。
仄平平平,平平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
“览者愧焉”繁体原文
范文正問醫帖贊
元氣在天,日星繫焉。
骨骾在身,四體恃焉。
王國之幹,公實似焉。
有煒翰墨,抑其細焉。
是書之傳,自尹氏焉。
歷年雖多,人爭毖焉。
彼名家者,衆或棄焉。
脅肩夏畦,亦何利焉。
一卷之師,覽者愧焉。
“览者愧焉”全诗注音
元气在天,日星系焉。
骨骾在身,四体恃焉。
王国之干,公实似焉。
有炜翰墨,抑其细焉。
是书之传,自尹氏焉。
历年虽多,人争毖焉。
彼名家者,衆或弃焉。
胁肩夏畦,亦何利焉。
一卷之师,览者愧焉。
“览者愧焉”全诗翻译
译文:
元气存在于天空之中,如同日月星辰所组成的星系。
骨骾在人体内,四肢身体依赖着它。
王国的栋梁,国家的支柱就像这骨骾一样。
有着华美的笔墨,但也有其微小之处。
这本书的传承,起源于尹氏。
历经多年,人们不断争相赞誉。
那些名闻遐迩的家族,有时会被人们抛弃。
屈胁而致肩,或者耕作于夏季的田畦,又有何益呢。
翻阅这一卷书的人,都会感到自愧不如。
这首诗表达了元气与天空、骨骾与身体、国家与栋梁之间的关系,以及书籍传承与人们的追求之间的含义。
“览者愧焉”相关诗句:
- 览者愧焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 览此卷焉 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 览悉加垩焉 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 兹焉获登览 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 览千古兮焉穷 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 览诗愧叹不复习 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 愧乏谋猷裨乙览 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》
- 愧我白头登览日 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 》
- 焉愧道德藩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 怛焉愧於人 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 此心无愧焉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其六 》
- 终焉愧瓌能 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 眄焉每甚愧 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 终焉愧轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 愧予无术慰焉依 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 每食焉知愧尔曹 出自 [宋] 郑刚中 ·《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而爲此 》
- 览者太息 出自 [宋] 岳珂 ·《豆卢革田园帖赞 》
- 炎蒸登览者 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 览者初亦痴 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 览者请味之 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》