“每食焉知愧尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每食焉知愧尔曹”出自哪首诗？
答案： “每食焉知愧尔曹”出自： 宋代 郑刚中的 《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi shí yān zhī kuì ěr cáo ，诗句平仄： 。
问题2：“每食焉知愧尔曹”的上一句是什么？
答案：
“每食焉知愧尔曹”的上一句是： 顽童不用催人饭 , 诗句拼音为： wán tóng bù yòng cuī rén fàn
，诗句平仄： 。
问题3：“每食焉知愧尔曹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“每食焉知愧尔曹”已经是最后一句了。
“每食焉知愧尔曹”全诗
法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此 (fǎ huì táng qián pú táo yī jià měi chén rì zhì qí shàng chú rén zhé bào fàn jù gǎn ér wèi cǐ)
竈下釡声成菜糁，阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
仄仄仄平平仄？，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“每食焉知愧尔曹”繁体原文
法會堂前蒲萄一架每晨日至其上廚人輙報飯具感而爲此
竈下釡聲成菜糁，階前日影上蒲萄。
頑童不用催人飯，每食焉知愧爾曹。
“每食焉知愧尔曹”韵律对照
仄仄仄平平仄？，平平仄仄仄平平。
竈下釡声成菜糁，阶前日影上蒲萄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
“每食焉知愧尔曹”全诗注音
竈下釡声成菜糁，阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
“每食焉知愧尔曹”全诗翻译
译文：
灶下锅声变成了美味佳肴，台阶前的日影照在葡萄上。
淘气的孩子们无需催促他们吃饭，每次进食都会知道感激你们这些朋友。
全文总结：
这句古文描写了家中的厨房灶下飘来菜香的美景，以及在阶前日影下熟透的葡萄。作者隐喻顽童无需催促即能品尝美味的食物，并表达了对朋友们的感激之情。全文传达了家庭温馨和友谊的美好意境。
“每食焉知愧尔曹”总结赏析
赏析：郑刚中的这首诗《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此》以简洁的语言刻画了一幅生活场景。诗人以法会堂前的画面为背景，描述了一架蒲萄架，以及在此处工作的厨人。这首诗表达了对平凡生活中的感慨和赞美。
首句中，竈下釡声成菜糁，描绘了炊烟袅袅升起，厨房的炊具声音不绝于耳，形象地展示了烹饪的场景。阶前日影上蒲萄，将太阳的光影洒在蒲萄架前，强调了自然景观的美丽。
接着诗人提到“顽童不用催人饭”，这句表达了家中的孩子们并不需要被催促吃饭，因为他们会自发地前来，这反映了家庭温馨和睦的氛围。每食焉知愧尔曹，最后一句强调了诗人对家人的感激之情，认为每一次的用餐都让他感到愧疚，感慨家人的付出和爱意。
“每食焉知愧尔曹”相关诗句：
- 每食焉知愧尔曹 出自 [宋] 郑刚中 ·《法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而爲此 》
- 倦飞每尔愧知还 出自 [宋] 张谔 ·《静乐轩喜成 》
- 眄焉每甚愧 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 令人愧尔曹 出自 [宋] 李彭 ·《绝章水 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 尔如不食焉逃罪 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 尔曹饮食自谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 燕雀尔焉知 出自 [宋] 丁谓 ·《雁 》
- 在心每知愧 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 耻维 》
- 儿曹尔何知 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 尔曹固何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 尔辈焉知酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 千艘利涉尔焉知 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二 》
- 心醒貌醉尔焉知 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其四 》
- 尔辈焉知国士风 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 终始知心每愧公 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》
- 每思忝窃长知愧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 悠悠愧尔曹 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳重九 》
- 尔曹若不论知解 出自 [宋] 释心月 ·《荷泽赞 》
- 不知何年有尔曹 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》