“兹焉获登览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹焉获登览”出自哪首诗?
答案: “兹焉获登览”出自: 宋代 文同的 《盐亭县永乐山叩云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yān huò dēng lǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹焉获登览”的上一句是什么?
答案:
“兹焉获登览”的上一句是: 世务苦纷扰 , 诗句拼音为: shì wù kǔ fēn rǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兹焉获登览”的下一句是什么?
答案: “兹焉获登览”的下一句是: 浩思欲飞矫 , 诗句拼音为: hào sī yù fēi jiǎo ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“兹焉获登览”全诗
盐亭县永乐山叩云亭 (yán tíng xiàn yǒng lè shān kòu yún tíng)
长江合高峰,爽气左右绕。
中流望绝巘,万丈见木杪。
孤亭揭其上,隠隠一拳小。
李君令兹邑,邀我升缥缈。
是时天宇净,晴色洗霜晓。
万象满四隅,转盼皆可了。
神清压尘坌,志适喜猿鸟。
人生贵轩豁,世务苦纷扰。
兹焉获登览,浩思欲飞矫。
令谓亭我为,胜绝此应少。
愿子立佳号,光辉饰松茑。
因名之叩云,大字榜霞表。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“兹焉获登览”繁体原文
鹽亭縣永樂山叩雲亭
長江合高峰,爽氣左右繞。
中流望絕巘,萬丈見木杪。
孤亭揭其上,隠隠一拳小。
李君令茲邑,邀我升縹緲。
是時天宇凈,晴色洗霜曉。
萬象滿四隅,轉盼皆可了。
神清壓塵坌,志適喜猿鳥。
人生貴軒豁,世務苦紛擾。
茲焉獲登覽,浩思欲飛矯。
令謂亭我爲,勝絕此應少。
願子立佳號,光輝飾松蔦。
因名之叩雲,大字榜霞表。
“兹焉获登览”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
长江合高峰,爽气左右绕。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
中流望绝巘,万丈见木杪。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
孤亭揭其上,隠隠一拳小。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
李君令兹邑,邀我升缥缈。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
是时天宇净,晴色洗霜晓。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
万象满四隅,转盼皆可了。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
神清压尘坌,志适喜猿鸟。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生贵轩豁,世务苦纷扰。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
兹焉获登览,浩思欲飞矫。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
令谓亭我为,胜绝此应少。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
愿子立佳号,光辉饰松茑。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
因名之叩云,大字榜霞表。
“兹焉获登览”全诗注音
长江合高峰,爽气左右绕。
中流望绝巘,万丈见木杪。
孤亭揭其上,隠隠一拳小。
李君令兹邑,邀我升缥缈。
是时天宇净,晴色洗霜晓。
万象满四隅,转盼皆可了。
神清压尘坌,志适喜猿鸟。
人生贵轩豁,世务苦纷扰。
兹焉获登览,浩思欲飞矫。
令谓亭我为,胜绝此应少。
愿子立佳号,光辉饰松茑。
因名之叩云,大字榜霞表。
“兹焉获登览”全诗翻译
译文:
长江汇聚在高峰之间,清爽的气息左右环绕着。站在江中向上望,高峭的峭壁,万丈的高处看见树木尖端。有一座孤亭耸立其上,隐隐约约,只有一拳大小。
这座孤亭是李君吩咐在此地建造的,他邀请我一起登上缥缈高处。此时天空万里无云,晴朗的天色洗净了清晨的霜气。四方万象尽收眼底,转头四望皆一览无余。心灵清爽如洗,胸怀志向令人愉悦,仿佛猿鸟在高空欢快地飞翔。
人生应该珍视豁达的心态,凡世的事务常常困扰纷繁。此刻我在此登临,思绪浩瀚,仿佛欲展翅飞翔。李君说我在这座亭子上,能胜过他,表明他对我的才华赞赏有加。愿你能取得美好的名号,增光添彩于这茂密的松树之间。
为了纪念此刻,我特地以此事命名为“叩云亭”,用大字书写在霞光耀眼的牌匾之上。
“兹焉获登览”总结赏析
赏析:: 诗《盐亭县永乐山叩云亭》由文同创作,描写了作者登上永乐山叩云亭后的壮丽景色以及内心的愉悦与豁达。全诗以长江高峰为背景,表现了大自然的壮丽和清新。作者通过文字,将令人赞叹的山水景色栩栩如生地呈现在读者面前。
首先,诗中以"长江合高峰,爽气左右绕"开篇,展示了大自然的壮丽和气势。"中流望绝巘,万丈见木杪"表现了山川的险峻和高耸,给人以宏伟之感。接下来,诗人写到"孤亭揭其上,隐隐一拳小",突出了叩云亭的孤高,形象生动。
进一步,诗人写到李君邀请作者一同登山,诗句"李君令兹邑,邀我升缥缈"表现了友情和同伴之情。此时的天空晴朗,"晴色洗霜晓",万象光彩照人心。"神清压尘坌,志适喜猿鸟"则表现了诗人内心的宁静与愉悦。
最后,诗人反思人生,"人生贵轩豁,世务苦纷扰",表达了对于世俗烦恼的疏远,更加追求心灵的宁静。登上永乐山,"浩思欲飞矫",让诗人愿意获得登高的心情和愉悦,也表达了对于友情和壮丽自然景色的珍视。
标签: 写景、抒情、友情、壮丽自然
“兹焉获登览”相关诗句:
- 兹焉获登览 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 登览兹山古到今 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其五 》
- 览古仍获今 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 览者愧焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 览此卷焉 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 于焉如有获 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 未获毫发焉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 欲子将焉获 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 焉在获侨如 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 览悉加垩焉 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 览千古兮焉穷 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 有数存焉擒不获 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 世间焉能获二殊胜 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 兹民获佑 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 意外今获兹 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 兹获巾屦侍 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 贫儿获兹富 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其三 》
- 兹愿傥有获 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 农家兹有获 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 兹游获胜践 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》