“愧我白头登览日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愧我白头登览日”出自哪首诗?

答案:愧我白头登览日”出自: 宋代 陈着 《筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ bái tóu dēng lǎn rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“愧我白头登览日”的上一句是什么?

答案:愧我白头登览日”的上一句是: 夹岸桃花胜旧年 , 诗句拼音为: jiá àn táo huā shèng jiù nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“愧我白头登览日”的下一句是什么?

答案:愧我白头登览日”的下一句是: 咏归赓韵信多缘 , 诗句拼音为: yǒng guī gēng yùn xìn duō yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“愧我白头登览日”全诗

筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 (yún xī bā jǐng shī xú fú jiāo pù)

朝代:宋    作者: 陈着

一流瀑泻九重天,长挂如虹引洞仙。
岩壁鳬飞延岁月,石梁龙滚起云烟。
满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。
愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī liú pù xiè jiǔ chóng tiān , cháng guà rú hóng yǐn dòng xiān 。
yán bì fú fēi yán suì yuè , shí liáng lóng gǔn qǐ yún yān 。
mǎn shān yào wèi zēng xīn sè , jiá àn táo huā shèng jiù nián 。
kuì wǒ bái tóu dēng lǎn rì , yǒng guī gēng yùn xìn duō yuán 。

“愧我白头登览日”繁体原文

筠溪八景詩 徐鳬蛟瀑

一流瀑瀉九重天,長挂如虹引洞仙。
巖壁鳬飛延歲月,石梁龍滾起雲烟。
滿山藥味增新色,夾岸桃花勝舊年。
愧我白頭登覽日,詠歸賡韻信多緣。

“愧我白头登览日”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一流瀑泻九重天,长挂如虹引洞仙。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩壁鳬飞延岁月,石梁龙滚起云烟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。

“愧我白头登览日”全诗注音

yī liú pù xiè jiǔ chóng tiān , cháng guà rú hóng yǐn dòng xiān 。

一流瀑泻九重天,长挂如虹引洞仙。

yán bì fú fēi yán suì yuè , shí liáng lóng gǔn qǐ yún yān 。

岩壁鳬飞延岁月,石梁龙滚起云烟。

mǎn shān yào wèi zēng xīn sè , jiá àn táo huā shèng jiù nián 。

满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。

kuì wǒ bái tóu dēng lǎn rì , yǒng guī gēng yùn xìn duō yuán 。

愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。

“愧我白头登览日”全诗翻译

译文:

一流瀑泻从九重天中倾泻而下,长长的水帘宛如彩虹引引着洞府仙人。
岩壁上的野鹭鸟在岁月的延续中自由飞翔,石梁上的巨龙滚动起云烟。
山间弥漫着浓厚的药香,为景色增添了新的色彩,沿岸的桃花胜过了往年。
我深感愧疚,年老的白发已登上览胜之日,吟咏归来的韵语充满了无尽的情缘。

总结:

诗人描绘了一幅仙境般的山水画面,瀑布飞流直下,彩虹似乎引领着洞府中的仙人。岩壁上的野鹭随着岁月自由飞翔,石梁上的巨龙云雾缭绕。山间的药香和盛开的桃花,使得景色愈加丰富多彩。尽管诗人年事已高,但对于这美景的感叹和归来的吟咏充满了深厚的情感。

“愧我白头登览日”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“愧我白头登览日”相关诗句: