“此心无愧焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心无愧焉”出自哪首诗?
答案: “此心无愧焉”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn wú kuì yān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“此心无愧焉”的上一句是什么?
答案:
“此心无愧焉”的上一句是: 人品虽中中 , 诗句拼音为: rén pǐn suī zhōng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“此心无愧焉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此心无愧焉”已经是最后一句了。
“此心无愧焉”全诗
杂兴十二首 其六 (zá xīng shí èr shǒu qí liù)
七十合致仕,已闲十六年。
不谓得此寿,念之岂非天。
固穷甘蔬饭,窒慾省药钱。
脱遇人负我,微愠遄释然。
岂无不朽句,作诗垂万篇。
人品虽中中,此心无愧焉。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平○○,仄平平仄平。
“此心无愧焉”繁体原文
雜興十二首 其六
七十合致仕,已閒十六年。
不謂得此壽,念之豈非天。
固窮甘蔬飯,窒慾省藥錢。
脫遇人負我,微慍遄釋然。
豈無不朽句,作詩垂萬篇。
人品雖中中,此心無愧焉。
“此心无愧焉”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
七十合致仕,已闲十六年。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
不谓得此寿,念之岂非天。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
固穷甘蔬饭,窒慾省药钱。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
脱遇人负我,微愠遄释然。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
岂无不朽句,作诗垂万篇。
平仄平○○,仄平平仄平。
人品虽中中,此心无愧焉。
“此心无愧焉”全诗注音
七十合致仕,已闲十六年。
不谓得此寿,念之岂非天。
固穷甘蔬饭,窒慾省药钱。
脱遇人负我,微愠遄释然。
岂无不朽句,作诗垂万篇。
人品虽中中,此心无愧焉。
“此心无愧焉”全诗翻译
译文:
七十岁退休,已经闲散了十六年。
不以为能够享有这般长寿,心中想来岂非出自天意。
常常吃些简单的素餐,节省药费。
曾经遭遇人对我不公,微微生气却很快释然。
难道没有那些流传千古的诗句,我写下了成千上万篇诗篇。
虽然人品平平,但此心无愧啊。
总结:
诗人退休七十年,已过了十六年的闲暇生活。他对自己能够享受如此长寿感到惊奇,认为这或许是天命。他过着简朴的生活,吃素食,节省药费。尽管曾经受人欺负,但他心情很快恢复平静。他写下了无数诗篇,虽然自认为平庸,但他内心坦然无愧。
“此心无愧焉”相关诗句:
- 此心无愧焉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其六 》
- 应无愧此心 出自 [宋] 翁卷 ·《送姚主簿归龙溪 》
- 此心无愧负 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 真无愧此心 出自 [宋] 林同 ·《裴子余 》
- 此心对越知无愧 出自 [宋] 王志道 ·《简中朝贵人 》
- 俯仰此心了无愧 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 古人无愧惟此心 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 此心无愧可通天 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 此心无事愧重霄 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬益利钤辖马端左藏 》
- 此心无愧许沙鸥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵写兴 》
- 但得此心无所愧 出自 [宋] 华岳 ·《呈宁次翁 》
- 此心所要常无愧 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 愧予无术慰焉依 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 心焉感此画 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 此心焉得刚 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 此心知焉如 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其二 》
- 焉能耽此心 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 此心已休焉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 于心无愧爇心香 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 深愧此心专 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》