“炎蒸登览者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎蒸登览者”出自哪首诗?
答案: “炎蒸登览者”出自: 宋代 张杲之的 《题迎薰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhēng dēng lǎn zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炎蒸登览者”的上一句是什么?
答案:
“炎蒸登览者”的上一句是: 吟羞石对瑛 , 诗句拼音为: yín xiū shí duì yīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“炎蒸登览者”的下一句是什么?
答案: “炎蒸登览者”的下一句是: 方爱此嘉名 , 诗句拼音为: fāng ài cǐ jiā míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎蒸登览者”全诗
题迎薰阁 (tí yíng xūn gé)
虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
弊宇随时去,雕甍不日成。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
风生舜弦古,月射庾楼清。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。
凭高愁自失,怀远恨难平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“炎蒸登览者”繁体原文
題迎薰閣
虛閣勢崢嶸,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下闞碧澄泓。
弊宇隨時去,雕甍不日成。
佳蓮供夏景,喬木送秋聲。
乳鷺欣雙入,北鴻想萬程。
風生舜弦古,月射庾樓清。
隠隠分行客,憧憧憫細氓。
憑高愁自失,懷遠恨難平。
賞縱棋兼酒,吟羞石對瑛。
炎蒸登覽者,方愛此嘉名。
“炎蒸登览者”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弊宇随时去,雕甍不日成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风生舜弦古,月射庾楼清。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。
平平平仄仄,平仄仄○平。
凭高愁自失,怀远恨难平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。
“炎蒸登览者”全诗注音
虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
弊宇随时去,雕甍不日成。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
风生舜弦古,月射庾楼清。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。
凭高愁自失,怀远恨难平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。
“炎蒸登览者”全诗翻译
译文:
虚阁壮丽挺拔,高陵涿鹿城。
前瞻着青巍峭,下望见碧澄的湖泊。
残破的屋宇随着时间消逝,雕刻的檐口不用多久就会完工。
美丽的莲花供应着夏季的景色,高大的树木送来秋天的声音。
白鹭欣然双飞入,北方的大雁设想着漫长的飞行路程。
微风吹拂着古舜弦,明月照射着庾楼的清晰。
隐隐约约有行人来往,心系着细微百姓的悲苦。
凭高处愁自然而生,怀念远方的思念难以平复。
赏玩棋局同时品尝着酒,吟咏之时害羞地对视着石壁上的瑛玉。
骄阳炎热的天气下,登高游览的人们无不喜爱这美丽的地方。
总结:全文:这篇古文描绘了一处山水田园之地的景色和氛围。虚阁和高陵是壮丽的建筑,青巍峭和碧澄泓形容了地势和湖泊的美丽。房屋和檐口的修建描绘了时间的流逝和工程的进行。夏季的莲花和秋天的树木展现了不同季节的景色。白鹭和北方大雁体现了动物的自然行为。风吹拂古弦和明月照射庾楼,表现了自然之美。行人的来往以及对百姓的关怀显示出作者的情感和人文关怀。文章结尾以赏玩棋局、品尝酒和吟咏景物的愉悦体验,表达了对这美丽之地的喜爱和称赞。
“炎蒸登览者”相关诗句:
- 炎蒸登览者 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 重瞳登览何爲者 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 戏马台歌 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 秋暑炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四五 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 炎炎者易灭 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 炎炎者烈火 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 炎蒸雨後空 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 昼行苦炎蒸 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 庶以逃炎蒸 出自 [宋] 韩驹 ·《夏日过中寂堂 》
- 乍可在炎蒸 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜 》
- 况复在炎蒸 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 适叹炎蒸剧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出山涧 》
- 何不避炎蒸 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔定 》
- 亦足洗炎蒸 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 炎躯甑炊蒸 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 炎氛蒸塞空 出自 [唐] 岑参 ·《经火山 》
- 炎蒸渠酷吏 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》