“炎蒸登览者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炎蒸登览者”出自哪首诗?

答案:炎蒸登览者”出自: 宋代 张杲之 《题迎薰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhēng dēng lǎn zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“炎蒸登览者”的上一句是什么?

答案:炎蒸登览者”的上一句是: 吟羞石对瑛 , 诗句拼音为: yín xiū shí duì yīng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“炎蒸登览者”的下一句是什么?

答案:炎蒸登览者”的下一句是: 方爱此嘉名 , 诗句拼音为: fāng ài cǐ jiā míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“炎蒸登览者”全诗

题迎薰阁 (tí yíng xūn gé)

朝代:宋    作者: 张杲之

虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
弊宇随时去,雕甍不日成。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
风生舜弦古,月射庾楼清。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。
凭高愁自失,怀远恨难平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xū gé shì zhēng róng , gāo líng zhuō lù chéng 。
qián zhān qīng jié niè , xià kàn bì chéng hóng 。
bì yǔ suí shí qù , diāo méng bù rì chéng 。
jiā lián gòng xià jǐng , qiáo mù sòng qiū shēng 。
rǔ lù xīn shuāng rù , běi hóng xiǎng wàn chéng 。
fēng shēng shùn xián gǔ , yuè shè yǔ lóu qīng 。
yǐn yǐn fēn xíng kè , chōng chōng mǐn xì máng 。
píng gāo chóu zì shī , huái yuǎn hèn nán píng 。
shǎng zòng qí jiān jiǔ , yín xiū shí duì yīng 。
yán zhēng dēng lǎn zhě , fāng ài cǐ jiā míng 。

“炎蒸登览者”繁体原文

題迎薰閣

虛閣勢崢嶸,高陵涿鹿城。
前瞻青巀嶭,下闞碧澄泓。
弊宇隨時去,雕甍不日成。
佳蓮供夏景,喬木送秋聲。
乳鷺欣雙入,北鴻想萬程。
風生舜弦古,月射庾樓清。
隠隠分行客,憧憧憫細氓。
憑高愁自失,懷遠恨難平。
賞縱棋兼酒,吟羞石對瑛。
炎蒸登覽者,方愛此嘉名。

“炎蒸登览者”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
弊宇随时去,雕甍不日成。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
佳莲供夏景,乔木送秋声。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风生舜弦古,月射庾楼清。

仄仄○○仄,○○仄仄平。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。

平平平仄仄,平仄仄○平。
凭高愁自失,怀远恨难平。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。

“炎蒸登览者”全诗注音

xū gé shì zhēng róng , gāo líng zhuō lù chéng 。

虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城。

qián zhān qīng jié niè , xià kàn bì chéng hóng 。

前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。

bì yǔ suí shí qù , diāo méng bù rì chéng 。

弊宇随时去,雕甍不日成。

jiā lián gòng xià jǐng , qiáo mù sòng qiū shēng 。

佳莲供夏景,乔木送秋声。

rǔ lù xīn shuāng rù , běi hóng xiǎng wàn chéng 。

乳鹭欣双入,北鸿想万程。

fēng shēng shùn xián gǔ , yuè shè yǔ lóu qīng 。

风生舜弦古,月射庾楼清。

yǐn yǐn fēn xíng kè , chōng chōng mǐn xì máng 。

隠隠分行客,憧憧悯细氓。

píng gāo chóu zì shī , huái yuǎn hèn nán píng 。

凭高愁自失,怀远恨难平。

shǎng zòng qí jiān jiǔ , yín xiū shí duì yīng 。

赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。

yán zhēng dēng lǎn zhě , fāng ài cǐ jiā míng 。

炎蒸登览者,方爱此嘉名。

“炎蒸登览者”全诗翻译

译文:
虚阁壮丽挺拔,高陵涿鹿城。
前瞻着青巍峭,下望见碧澄的湖泊。
残破的屋宇随着时间消逝,雕刻的檐口不用多久就会完工。
美丽的莲花供应着夏季的景色,高大的树木送来秋天的声音。
白鹭欣然双飞入,北方的大雁设想着漫长的飞行路程。
微风吹拂着古舜弦,明月照射着庾楼的清晰。
隐隐约约有行人来往,心系着细微百姓的悲苦。
凭高处愁自然而生,怀念远方的思念难以平复。
赏玩棋局同时品尝着酒,吟咏之时害羞地对视着石壁上的瑛玉。
骄阳炎热的天气下,登高游览的人们无不喜爱这美丽的地方。
总结:全文:这篇古文描绘了一处山水田园之地的景色和氛围。虚阁和高陵是壮丽的建筑,青巍峭和碧澄泓形容了地势和湖泊的美丽。房屋和檐口的修建描绘了时间的流逝和工程的进行。夏季的莲花和秋天的树木展现了不同季节的景色。白鹭和北方大雁体现了动物的自然行为。风吹拂古弦和明月照射庾楼,表现了自然之美。行人的来往以及对百姓的关怀显示出作者的情感和人文关怀。文章结尾以赏玩棋局、品尝酒和吟咏景物的愉悦体验,表达了对这美丽之地的喜爱和称赞。

“炎蒸登览者”诗句作者张杲之介绍:

张杲之,尝爲华州下邽令(《苏魏公文集》卷三一制词)。神宗熙宁五年(一○七二)知台州黄岩县(《嘉定赤城志》卷一一)。更多...

“炎蒸登览者”相关诗句: