“览此卷焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览此卷焉”出自哪首诗?
答案: “览此卷焉”出自: 宋代 岳珂的 《李庄简三字帖赞》, 诗句拼音为: lǎn cǐ juàn yān 。
问题2:“览此卷焉”的上一句是什么?
答案:
“览此卷焉”的上一句是: 义比仲连 , 诗句拼音为: yì bǐ zhòng lián
。
问题3:“览此卷焉”的下一句是什么?
答案: “览此卷焉”的下一句是: 不知其涕涟 , 诗句拼音为: bù zhī qí tì lián ,诗句平仄:仄平○仄平。
“览此卷焉”全诗
李庄简三字帖赞 (lǐ zhuāng jiǎn sān zì tiè zàn)
秦祸滔天,鲸汹九渊。
沦胥以颠,而我谓不然。
如公之贤,泰山岿然。
奔流百川,何伤乎一卷。
野史所编,人心之传。
匪石则迁,谁为之燎原。
两家之先,义比仲连。
览此卷焉,不知其涕涟。
平仄平平,平○仄平。
平平仄平,平仄仄仄平。
○平平平,仄平仄平。
平平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平,平平平○。
仄仄仄平,平平平○平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平○仄平。
“览此卷焉”繁体原文
李莊簡三字帖贊
秦禍滔天,鯨洶九淵。
淪胥以顛,而我謂不然。
如公之賢,泰山巋然。
奔流百川,何傷乎一卷。
野史所編,人心之傳。
匪石則遷,誰爲之燎原。
兩家之先,義比仲連。
覽此卷焉,不知其涕漣。
“览此卷焉”全诗注音
秦祸滔天,鲸汹九渊。
沦胥以颠,而我谓不然。
如公之贤,泰山岿然。
奔流百川,何伤乎一卷。
野史所编,人心之传。
匪石则迁,谁为之燎原。
两家之先,义比仲连。
览此卷焉,不知其涕涟。
“览此卷焉”全诗翻译
译文:
秦朝的祸患像波涛滔天,宛如巨鲸在深渊中汹涌。背离正道的人们虽然颠沛流离,但我认为并不是这样。就像您的高尚品德,宛如泰山岿然屹立。就像百川奔流,虽然有无数条小溪,却不损它们为一股大江的力量。那些野史所记载的,传承了人们的心声。就像火石能引发燎原之势,而不需要多少燃料。古代两位先贤,义无分辨,就像孔子和仲尼的情谊一样深厚。阅读这首诗,不禁让人感动流涕。
总结:
这首诗歌表达了秦朝时期的动荡和人们的不同见解,强调了高尚品德、传承和友情的重要性,让人们深感感动。
“览此卷焉”相关诗句:
- 览此卷焉 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 览者愧焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 览悉加垩焉 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 兹焉获登览 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 览千古兮焉穷 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- )(按:明田汝成《西湖游览志》卷二四收此爲「杭人」诗 出自 [唐] 赞宁 ·《钱唐潮信诗 》
- 今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- (《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》
- 览卷冰将释 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 览卷百忧触 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 览卷徒悲辛 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 览卷空涕洏 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其五 》
- 徧览万卷藏 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 披卷览前踪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 览卷堪惊立 出自 [唐] 齐己 ·《寄文秀大师 》
- 以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 卷里千言一览无 出自 [宋] 赵孟坚 ·《种石菖蒲 》
- 览卷试穿邻舍壁 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 览卷几年如旧识 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人 其二 》