首页 > 全唐诗 > 陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一

chén cài nǚ guǐ yǔ zhǎng sūn shào zǔ gē tí nǐ yī
 陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

宿昔相思苦，今宵良会稀。
欲持留客被，一愿拂君衣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sù xī xiāng sī kǔ ， jīn xiāo liáng huì xī 。
yù chí liú kè bèi ， yī yuàn fú jūn yī 。

陳蔡女鬼與長孫紹祖歌（題擬） 一

—— 不詳（唐五代小說中神仙鬼怪詩）

宿昔相思苦，今宵良會稀。
欲持留客被，一願拂君衣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sù xī xiāng sī kǔ ， jīn xiāo liáng huì xī 。
yù chí liú kè bèi ， yī yuàn fú jūn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的相思之苦，夜晚的今天却是少见的良辰美景。
我渴望能够挽留你这位客人，心中只有一个愿望，那就是轻抚你的衣袖。



总结：

诗人表达了自己长久以来的相思之苦，而今天晚上却能与心爱的人相聚，显得格外珍贵。他希望能够挽留对方，表达了自己深深的爱意。

赏析：:
这首古诗《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟）》表现了一段宿世相思之情。诗人以清丽的笔调表述了两个灵魂在今生今世相逢的渴望。首句"宿昔相思苦，今宵良会稀"表明了他们在很久以前就开始相思之苦，但今夜却有机会相见，这是难得的一刻。
接下来的两句"欲持留客被，一愿拂君衣"传达了他们强烈的愿望，希望能够彼此紧紧相拥，不让对方离开，甚至是触碰到对方的衣袖，以确认这个美梦的真实存在。这种强烈的情感表露无疑，让读者深刻感受到了他们的相思之情。
整首诗以简洁的语言传达了深刻的情感，展示了古代文人对于爱情的追求和执着。这首诗可以标签为"抒情"和"相思之情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟）》系列：

本文作者不详介绍：🔈

（唐五代小说中神仙鬼怪诗） 查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：