首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 > 当时初作今宵会

“当时初作今宵会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时初作今宵会”出自哪首诗？

答案： “当时初作今宵会”出自： 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí chū zuò jīn xiāo huì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“当时初作今宵会”的上一句是什么？

答案： “当时初作今宵会”的上一句是： 且欣圆魄半清秋 , 诗句拼音为： qiě xīn yuán pò bàn qīng qiū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“当时初作今宵会”的下一句是什么？

答案： “当时初作今宵会”的下一句是： 每岁还同故事修 , 诗句拼音为： měi suì huán tóng gù shì xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“当时初作今宵会”全诗

依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng rén zǐ zhōng qiū duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。
当时初作今宵会，每岁还同故事修。
飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。
何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèi liú guāng cuī bái tóu ， qiě xīn yuán pò bàn qīng qiū 。
dāng shí chū zuò jīn xiāo huì ， měi suì huán tóng gù shì xiū 。
fēi gài màn yóu kuī yàn xǐ ， hú chuáng dú zuò jiǎn fēng liú 。
hé rú jǐn xí shēng gē yōng ， zuì kàn yín pán shè yù lóu 。

“当时初作今宵会”繁体原文

依韵奉和司徒侍中壬子中秋對月

莫畏流光催白頭，且欣圓魄半清秋。
當時初作今宵會，每歲還同故事修。
飛蓋漫游虧燕喜，胡床獨坐減風流。
何如錦席笙歌擁，醉看銀盤射玉樓。

“当时初作今宵会”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时初作今宵会，每岁还同故事修。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。

“当时初作今宵会”全诗注音

mò wèi liú guāng cuī bái tóu ， qiě xīn yuán pò bàn qīng qiū 。

莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。

dāng shí chū zuò jīn xiāo huì ， měi suì huán tóng gù shì xiū 。

当时初作今宵会，每岁还同故事修。

fēi gài màn yóu kuī yàn xǐ ， hú chuáng dú zuò jiǎn fēng liú 。

飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。

hé rú jǐn xí shēng gē yōng ， zuì kàn yín pán shè yù lóu 。

何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。

“当时初作今宵会”全诗翻译

译文：
莫怕光阴的流逝催人衰老，且欢欣于圆月似初秋的半明半暗。
当年初次作诗，如今相聚在今夜，每年都重回这个故事里寻觅。
驾着飞盖四处漫游，却因此失去了和喜鹊一同欢乐的机会，孤坐在胡床上减损了风华。
不如让我们坐在锦席上，欣赏笙歌，醉看银盘射中玉楼。

全诗主题描绘了时光流逝的不可避免，诗人表达了对光阴的敬畏和人生的短暂，同时也表现了对美好时光的向往和追求。他希望能够珍惜当下，共享快乐，并寻找与友人共度的时光，将美好的回忆永远珍藏在心底。

“当时初作今宵会”总结赏析

赏析：:
这首诗《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月》是作者强至的作品，以中秋之夜的月光为背景，表达了岁月的流转和友情的珍贵。
首句“莫畏流光催白头”，表现了时间的不息流逝，人生白发的无可避免。然而，作者并不沮丧，反而“且欣圆魄半清秋”，秋天的明亮月光让人感到欣慰，因为它是一种美丽的陪伴。
接下来的两句“当时初作今宵会，每岁还同故事修”表达了作者与友人相聚的情感。这是一种珍贵的友情，每年中秋，他们都能再次相聚，共同修补过去的故事。
在第三句中，“飞盖漫游亏燕喜”描绘了作者和友人的欢聚场景，他们庆祝中秋，畅饮作乐。然而，到了最后两句“胡床独坐减风流，何如锦席笙歌拥”，作者似乎在反思，友情之余，风华渐逝，但依然怀念当年锦席笙歌的欢乐时光。
总体而言，这首诗以中秋之夜为背景，通过描写时间的流逝和友情的珍贵，表达了作者对岁月变迁的深切感受。同时，也呼应了中秋节团圆的主题，展现了人生的坎坷和欢乐。
标签: 抒情、友情、时光、中秋

“当时初作今宵会”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“当时初作今宵会”相关诗句：

“当时初作今宵会”每个字的意思：

包含“当时初作今宵会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂