“今宵汤餠会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今宵汤餠会”出自哪首诗？
答案： “今宵汤餠会”出自： 宋代 郑安道的 《朱乔年尉公举男往贺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xiāo tāng bǐng huì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“今宵汤餠会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今宵汤餠会”已经是第一句了。
问题3：“今宵汤餠会”的下一句是什么？
答案： “今宵汤餠会”的下一句是： 满座桂香来 , 诗句拼音为： mǎn zuò guì xiāng lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“今宵汤餠会”全诗
朱乔年尉公举男往贺 其一 (zhū qiáo nián wèi gōng jǔ nán wǎng hè qí yī)
今宵汤餠会，满座桂香来。
圆月飞金镜，流霞泛玉杯。
渥洼元异种，丹穴岂凡胎。
载路声闻彻，祥光烛上台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今宵汤餠会”繁体原文
朱喬年尉公舉男往賀 其一
今宵湯餠會，滿座桂香來。
圓月飛金鏡，流霞泛玉杯。
渥洼元異種，丹穴豈凡胎。
載路聲聞徹，祥光燭上台。
“今宵汤餠会”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今宵汤餠会，满座桂香来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
圆月飞金镜，流霞泛玉杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渥洼元异种，丹穴岂凡胎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载路声闻彻，祥光烛上台。
“今宵汤餠会”全诗注音
今宵汤餠会，满座桂香来。
圆月飞金镜，流霞泛玉杯。
渥洼元异种，丹穴岂凡胎。
载路声闻彻，祥光烛上台。
“今宵汤餠会”全诗翻译
译文：
今晚汤饼聚会，满座都是桂香飘香而来。圆月高悬，犹如飞过金色镜子，流霞泛动如美玉的杯子。渥洼里的种子是不同寻常的珍奇之物，丹穴也不是普通的胎孕之所。
在这庆贺之时，载路上传来欢声笑语，传得遍听遍闻，祥光照耀着上台的礼仪之地。
总结：这篇古文描述了一个今夜的盛大聚会，座上宾客品尝着汤饼，香气四溢。夜空中明月高悬，美丽如金镜，夜晚的霞光犹如玉杯泛动。座中有一些珍奇之物和不寻常的胎儿所在，整个载路上都传来着欢声笑语，庆贺的气氛十分热烈。而祥光更是照耀着上台的礼仪之地。
“今宵汤餠会”总结赏析
赏析：这首诗《朱乔年尉公举男往贺 其一》由郑安道创作，描写了一场盛大的宴会场景，以及其中的一些吉祥元素。以下是赏析：
诗人以今宵的汤餠会为背景，描绘了一个欢乐的场面。座位上弥漫着桂香的香气，预示着宴会的高雅和美味。圆月在夜空中升起，犹如飞翔的金镜，流霞如玉杯般泛出美丽的光彩，这些景象增添了宴会的神秘和祥和氛围。
诗中提到了“渥洼元异种”和“丹穴岂凡胎”，暗示了这次宴会的特殊性质。这些词语可能意味着宴会庆祝了某种重要的事情，或者与吉祥之事相关。
最后两句“载路声闻彻，祥光烛上台”表达了整个宴会的隆重和吉祥。声音传遍远路，祥光映照台上，预示着来年将会充满幸福和好运。
“今宵汤餠会”相关诗句：
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 岂无汤餠会 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 留取明年会汤餠 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 聊爲汤餠会亲宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵 》
- 今年汤餠约 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 今宵文会友 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》
- 今宵良会稀 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 闻道今宵阮家会 出自 [唐] 武元衡 ·《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 今宵会有出山时 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 使君今宵有高会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 今宵再会亦前缘 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 当时初作今宵会 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 会爲今宵动旅情 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 却怜牛女会今宵 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 清庖作汤餠 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 汤餠始有助 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 时过汤餠客 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一四 》