“使君今宵有高会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君今宵有高会”出自哪首诗？
答案： “使君今宵有高会”出自： 宋代 陈文蔚的 《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn jīn xiāo yǒu gāo huì ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题2：“使君今宵有高会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“使君今宵有高会”已经是第一句了。
问题3：“使君今宵有高会”的下一句是什么？
答案： “使君今宵有高会”的下一句是： 天为好事收滂沱 , 诗句拼音为： tiān wèi hǎo shì shōu pāng tuó ，诗句平仄：平平仄仄○平○。
“使君今宵有高会”全诗
中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 (zhōng qiū hòu èr xī péi zhào lián zhōu yǐn hé xiāng tíng cì lián zhōu yùn)
使君今宵有高会，天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好，只有风月为诗魔。
此际主劝客尽醉，何日弟和兄且歌。
台高林影散满地，不饮奈此清光何。
仄平平平仄平仄，平平仄仄○平○。
仄○平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄○平○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“使君今宵有高会”繁体原文
中秋後二夕陪趙連州飲荷香亭次連州韵
使君今宵有高會，天爲好事收滂沱。
厭將歌舞競時好，只有風月爲詩魔。
此際主勸客盡醉，何日弟和兄且歌。
臺高林影散滿地，不飲奈此清光何。
“使君今宵有高会”韵律对照
仄平平平仄平仄，平平仄仄○平○。
使君今宵有高会，天为好事收滂沱。
仄○平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
厌将歌舞竞时好，只有风月为诗魔。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄○平○平。
此际主劝客尽醉，何日弟和兄且歌。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
台高林影散满地，不饮奈此清光何。
“使君今宵有高会”全诗注音
使君今宵有高会，天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好，只有风月为诗魔。
此际主劝客尽醉，何日弟和兄且歌。
台高林影散满地，不饮奈此清光何。
“使君今宵有高会”全诗翻译
译文：
使君今晚有盛大的聚会，天空也为这美好的场合收集着滂沱大雨。
我艳厌地将歌舞争相献艺，但我只钟情于风月之间，将其作为我的诗魔。
在这个时刻，我主动劝导客人尽情饮酒，何时才能和弟兄们一同欢歌。
高台上林影散布，地面洒满清辉，我却不饮酒，又怎能品味这清明的光景呢。
总结：
诗人描述了使君今夜的盛会，天降大雨，使君热衷于歌舞娱乐，而诗人却追求风月之间的雅趣。他主动劝导客人尽情畅饮，期望和亲人共享欢乐，但他却拒绝享受这明亮的清光景色。这首诗展现了诗人对高雅情趣的追求，与世俗娱乐的区别。
“使君今宵有高会”相关诗句：
- 使君今宵有高会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 今宵会有出山时 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 使君高会百无忧 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其一 》
- 使君高会集群仙 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 使君高会着幽人 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 使君高会罗红粧 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 使君高会列南威 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 使君高会答清秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 有谁能会使君忧 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 今日诸君又高会 出自 [宋] 文同 ·《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 》
- 使君高谊驱今古 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 使君高义驱今古 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴荆南寄别李劒州 》
- 使君有高情 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 使君静治有高情 出自 [宋] 范成大 ·《寄题祝郢州白雪楼 》
- 今宵文会友 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 今宵良会稀 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一 》
- 良宵清净方高会 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 今宵再会亦前缘 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 会爲今宵动旅情 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》