“却怜牛女会今宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却怜牛女会今宵”出自哪首诗?
答案: “却怜牛女会今宵”出自: 宋代 李纲的 《七夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què lián niú nǚ huì jīn xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却怜牛女会今宵”的上一句是什么?
答案:
“却怜牛女会今宵”的上一句是: 今我去家千里远 , 诗句拼音为: jīn wǒ qù jiā qiān lǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却怜牛女会今宵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却怜牛女会今宵”已经是最后一句了。
“却怜牛女会今宵”全诗
七夕 其一 (qī xī qí yī)
银河清浅界烟霄,欲渡何须乌鹊桥。
今我去家千里远,却怜牛女会今宵。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却怜牛女会今宵”繁体原文
七夕 其一
銀河清淺界煙霄,欲渡何須烏鵲橋。
今我去家千里遠,却憐牛女會今宵。
“却怜牛女会今宵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
银河清浅界烟霄,欲渡何须乌鹊桥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今我去家千里远,却怜牛女会今宵。
“却怜牛女会今宵”全诗注音
银河清浅界烟霄,欲渡何须乌鹊桥。
今我去家千里远,却怜牛女会今宵。
“却怜牛女会今宵”全诗翻译
译文:
银河水清浅,如同天际的烟霞。欲渡过去,何需仰望乌鹊桥呢。
如今我要去千里之外的家乡,却心怀牛郎织女今晚相会的情景。
“却怜牛女会今宵”相关诗句:
- 却怜牛女会今宵 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 良宵织女会牵牛 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟) 》
- 一年牛女会清宵 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 今宵织女嫁牵牛 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主出降杂咏催粧二首 一 》
- 人谓牛女会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 绝怜牛女常遭谤 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 织女牛郎会佳燕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 世传牵牛会织女 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 西牛东女经年会 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 织女牛郎会晤时 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 新秋牛女会佳期 出自 [唐] 李郢 ·《七夕寄张氏兄弟 》
- 只说牛女此会佳 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 今宵二神女 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 却念牛衣儿女心 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 今宵良会稀 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一 》
- 今宵文会友 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》
- 却怜邻女学链真 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》
- 可怜今宵月色凉 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 今宵再会亦前缘 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》