“西郭江头坐午前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西郭江头坐午前”出自哪首诗？
答案： “西郭江头坐午前”出自： 宋代 董嗣杲的 《江州税亭清坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī guō jiāng tóu zuò wǔ qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“西郭江头坐午前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西郭江头坐午前”已经是第一句了。
问题3：“西郭江头坐午前”的下一句是什么？
答案： “西郭江头坐午前”的下一句是： 春汀裂笛出商船 , 诗句拼音为： chūn tīng liè dí chū shāng chuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“西郭江头坐午前”全诗
江州税亭清坐 (jiāng zhōu shuì tíng qīng zuò)
西郭江头坐午前，春汀裂笛出商船。
才晴旅舍湔裙雨，未晚军营发爨烟。
泥饮自知人共厌，思归相视眼徒穿。
征亭逢着田间老，又说今朝损额钱。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西郭江头坐午前”繁体原文
江州税亭清坐
西郭江頭坐午前，春汀裂笛出商船。
纔晴旅舍湔裙雨，未晚軍營發爨煙。
泥飲自知人共厭，思歸相視眼徒穿。
征亭逢著田間老，又說今朝損額錢。
“西郭江头坐午前”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
西郭江头坐午前，春汀裂笛出商船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才晴旅舍湔裙雨，未晚军营发爨烟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泥饮自知人共厌，思归相视眼徒穿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
征亭逢着田间老，又说今朝损额钱。
“西郭江头坐午前”全诗注音
西郭江头坐午前，春汀裂笛出商船。
才晴旅舍湔裙雨，未晚军营发爨烟。
泥饮自知人共厌，思归相视眼徒穿。
征亭逢着田间老，又说今朝损额钱。
“西郭江头坐午前”全诗翻译
译文：
西郭江头坐到午前，春天的汀岸上吹奏着悠扬的笛声，商船驶过江面。
刚刚放晴时，旅舍洗涤裙子的雨水还未干，军营里的火烟却已升起。
身陷艰险，深知自己已被人所厌弃，思念归乡的心情让彼此相视无言。
在征亭上遇到田间劳作的老人，又听说今天损失了不少金钱。
全诗写出了江头景色、天气变化、军营状况、内心挣扎以及与老人的交谈，抒发了游子远离家乡的苦闷之情。
“西郭江头坐午前”相关诗句：
- 西郭江头坐午前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 亭午西斋坐甑同 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 船头月午坐忘归 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 偻坐前檐曝午曦 出自 [宋] 项安世 ·《炙背 》
- 子後午前定息坐 出自 [唐] 吕岩 ·《失调名 》
- 遨头出郭前 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 小队旌旗西郭头 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 城郭西头旧小溪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 回头忽见西郭门 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 带郭西江水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 江头已断午潮声 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 城郭西畔江正横 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 朝坐前庑西 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 坐想提兵西海头 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 坐断江西路 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一九 》
- 坐冠江西部 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 此应前日坐头客 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 坐看江西竹生粉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 派後江西有惊坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 却似西江坐钓船 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》