“船头月午坐忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船头月午坐忘归”出自哪首诗?
答案: “船头月午坐忘归”出自: 宋代 范成大的 《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tóu yuè wǔ zuò wàng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“船头月午坐忘归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“船头月午坐忘归”已经是第一句了。
问题3:“船头月午坐忘归”的下一句是什么?
答案: “船头月午坐忘归”的下一句是: 不管风鬟露满衣 , 诗句拼音为: bù guǎn fēng huán lù mǎn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“船头月午坐忘归”全诗
李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 (lǐ cì shān zì huà liǎng tú qí yī fàn zhōu hú shān zhī xià xiǎo nǚ nú zuò chuán tóu chuī dí qí yī kuà lú dù xiǎo qiáo rù shēn gǔ gè tí yī jué qí yī)
船头月午坐忘归,不管风鬟露满衣。
横玉三声湖起浪,前山应有鹊惊飞。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“船头月午坐忘归”繁体原文
李次山自畫兩圖其一泛舟湖山之下小女奴坐船頭吹笛其一跨馿渡小橋入深谷各題一絕 其一
船頭月午坐忘歸,不管風鬟露滿衣。
橫玉三聲湖起浪,前山應有鵲驚飛。
“船头月午坐忘归”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
船头月午坐忘归,不管风鬟露满衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横玉三声湖起浪,前山应有鹊惊飞。
“船头月午坐忘归”全诗注音
船头月午坐忘归,不管风鬟露满衣。
横玉三声湖起浪,前山应有鹊惊飞。
“船头月午坐忘归”全诗翻译
译文:
船头坐在午夜的月色下,忘记了归家的路。不顾风吹乱发鬓,露水浸湿了衣衫。
船行过横玉湖,掀起三声巨浪,前方的山峦应该有鹊鸟被惊飞了。
总结:
诗人描绘了一个夜晚坐在船头的情景,船行过湖面,月光下山峦若隐若现。在这静谧而寂静的时刻,船上的人不再关心回家的事,只是专注于湖水波澜和山中的鸟鸣。这首诗通过自然景色的描绘,展现了诗人内心深处的宁静和超脱。
“船头月午坐忘归”相关诗句:
- 船头月午坐忘归 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 行吟坐想午忘饥 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三四 》
- 船头午後炊烟起 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 五月端午予泛船 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 西郭江头坐午前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 六月正午忘暑毒 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 坐看秦峰秋月午 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 鰕菜忘归范蠡船 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦七赞善 》
- 船头兀坐如鸱蹲 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 船头吟啸坐自如 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 看我坐钓书船头 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 渔郎袖手船头坐 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 独坐空船理白头 出自 [宋] 沈遘 ·《戏卢中甫钱才翁 》
- 黄帽刺船忘岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 痴坐忘言不点头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重叹 》
- 山头兀坐已忘年 出自 [宋] 陈岩 ·《安禅峰 》
- 坐啸欲忘归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 公来坐忘归 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 钓矶 》
- 爱此坐忘归 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》