“城郭西头旧小溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭西头旧小溪”出自哪首诗?
答案: “城郭西头旧小溪”出自: 宋代 范成大的 《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guō xī tóu jiù xiǎo xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城郭西头旧小溪”的上一句是什么?
答案:
“城郭西头旧小溪”的上一句是: 滩长石出水鸣堤 , 诗句拼音为:tān cháng shí chū shuǐ míng dī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城郭西头旧小溪”的下一句是什么?
答案: “城郭西头旧小溪”的下一句是: 游子断魂招不得 , 诗句拼音为: yóu zǐ duàn hún zhāo bù dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“城郭西头旧小溪”全诗
次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 (cì yùn xú zǐ lǐ tí jǔ yīng huā tíng qí yī)
滩长石出水鸣堤,城郭西头旧小溪。
游子断魂招不得,秋来春草更萋萋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“城郭西头旧小溪”繁体原文
次韻徐子禮提舉鶑花亭 其一
灘長石出水鳴隄,城郭西頭舊小溪。
游子斷魂招不得,秋來春草更萋萋。
“城郭西头旧小溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
滩长石出水鸣堤,城郭西头旧小溪。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游子断魂招不得,秋来春草更萋萋。
“城郭西头旧小溪”全诗注音
滩长石出水鸣堤,城郭西头旧小溪。
游子断魂招不得,秋来春草更萋萋。
“城郭西头旧小溪”全诗翻译
译文:
滩上长满了石头,它们在水中发出悠扬的声音,堤岸旁边是一条曾经的小溪,流经城郭的西头。
游子心中的哀愁无法招引回来,他的魂灵似乎已经断裂。秋天来了,春草又重新生长,但是心中的萧瑟和忧愁依旧不减。
“城郭西头旧小溪”相关诗句:
- 城郭西头旧小溪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 西州城郭虽然小 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 回头犹念旧城郭 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 小队旌旗西郭头 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 城角西南小溪浒 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 玉溪城郭深 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一家同孔道士饮郑一继至 》
- 隔溪望城郭 出自 [宋] 方回 ·《正月初三日水西寺 》
- 城郭漫溪声 出自 [宋] 吕本中 ·《李尚书挽词 》
- 溪山入城郭 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 溪山带城郭 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 双溪贯城郭 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 城郭横近溪 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 近郭西溪好 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 西溪殊近郭 出自 [宋] 张方平 ·《华州西溪 》
- 小圃傍城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《种德亭 》
- 小圃傍城郭 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春游孔志行园 》
- 负郭面溪开小合 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 报非旧城郭 出自 [唐] 窦羣 ·《时兴 》
- 还来旧城郭 出自 [唐] 元稹 ·《天坛归 》
- 但见旧城郭 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》