“坐冠江西部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐冠江西部”出自哪首诗?
答案: “坐冠江西部”出自: 宋代 彭汝砺的 《送许屯田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò guān jiāng xī bù ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“坐冠江西部”的上一句是什么?
答案:
“坐冠江西部”的上一句是: 三年最课上 , 诗句拼音为: sān nián zuì kè shàng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“坐冠江西部”的下一句是什么?
答案: “坐冠江西部”的下一句是: 我来君及瓜 , 诗句拼音为: wǒ lái jūn jí guā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“坐冠江西部”全诗
送许屯田 (sòng xǔ tún tián)
君尝治浮梁,德爱均父母。
黎明令一出,百里无敢侮。
黠吏窜狐鼠,惠爱沾农亩。
浮梁巧烧瓷,顔色比琼玖。
因官射利疾,衆喜君独不。
父老争叹息,此事古未有。
君尝速我饮,漓薄只村酒。
君举长满觞,我畏不濡口。
京师晚相值,相笑俱老丑。
我欲提君名,四方为奔走。
君立掉头去,自谢吾无取。
移舟去都门,待水三月久。
不一诣权贵,挂席随南斗。
庐陵据艰险,狱讼成渊薮。
君以一目视,无恶亦无苟。
三年最课上,坐冠江西部。
我来君及瓜,欲荐嗟掣肘。
有才使如君,未见终不售。
即听宣室诏,莫爱潮阳守。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“坐冠江西部”繁体原文
送許屯田
君嘗治浮梁,德愛均父母。
黎明令一出,百里無敢侮。
黠吏竄狐鼠,惠愛沾農畝。
浮梁巧燒瓷,顔色比瓊玖。
因官射利疾,衆喜君獨不。
父老爭嘆息,此事古未有。
君嘗速我飲,漓薄祇村酒。
君舉長滿觴,我畏不濡口。
京師晚相值,相笑俱老醜。
我欲提君名,四方爲奔走。
君立掉頭去,自謝吾無取。
移舟去都門,待水三月久。
不一詣權貴,掛席隨南斗。
廬陵據艱險,獄訟成淵藪。
君以一目視,無惡亦無苟。
三年最課上,坐冠江西部。
我來君及瓜,欲薦嗟掣肘。
有才使如君,未見終不售。
即聽宣室詔,莫愛潮陽守。
“坐冠江西部”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
君尝治浮梁,德爱均父母。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
黎明令一出,百里无敢侮。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
黠吏窜狐鼠,惠爱沾农亩。
平平仄○平,平仄仄平仄。
浮梁巧烧瓷,顔色比琼玖。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
因官射利疾,衆喜君独不。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
父老争叹息,此事古未有。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
君尝速我饮,漓薄只村酒。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
君举长满觞,我畏不濡口。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
京师晚相值,相笑俱老丑。
仄仄平平平,仄平平平仄。
我欲提君名,四方为奔走。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
君立掉头去,自谢吾无取。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
移舟去都门,待水三月久。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
不一诣权贵,挂席随南斗。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
庐陵据艰险,狱讼成渊薮。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
君以一目视,无恶亦无苟。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
三年最课上,坐冠江西部。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我来君及瓜,欲荐嗟掣肘。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
有才使如君,未见终不售。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
即听宣室诏,莫爱潮阳守。
“坐冠江西部”全诗注音
君尝治浮梁,德爱均父母。
黎明令一出,百里无敢侮。
黠吏窜狐鼠,惠爱沾农亩。
浮梁巧烧瓷,顔色比琼玖。
因官射利疾,衆喜君独不。
父老争叹息,此事古未有。
君尝速我饮,漓薄只村酒。
君举长满觞,我畏不濡口。
京师晚相值,相笑俱老丑。
我欲提君名,四方为奔走。
君立掉头去,自谢吾无取。
移舟去都门,待水三月久。
不一诣权贵,挂席随南斗。
庐陵据艰险,狱讼成渊薮。
君以一目视,无恶亦无苟。
三年最课上,坐冠江西部。
我来君及瓜,欲荐嗟掣肘。
有才使如君,未见终不售。
即听宣室诏,莫爱潮阳守。
“坐冠江西部”全诗翻译
译文:
君曾治理浮梁,德行深受人们爱戴,尊敬双亲。
在黎明发布命令,百里之内无人敢轻慢。
狡诈的官员都被清除,而仁爱之心沾浸农田。
浮梁出产精美的瓷器,其质地美如琼玉。
因官员奸利迅猛,众人皆喜,只有君不为所动。
老百姓争相叹息,这样的情况古来未有。
君曾急速地与我共饮,只用村中的简陋酒。
君举高满酒杯,我害怕酒灌不下。
在京师晚间相遇,相互嘲笑老态龙钟。
我想传颂君的名字,四方都会奔走相告。
君却掉头而去,对我表示无所取求。
我驾船离开都门,等待水路通行三个月。
不去拜访权贵,宁愿跟随南斗星的方向。
庐陵地势险要,狱讼案件多如渊薮。
君只用一双眼睛审视,没有恶行也不会苟且。
三年中,最终考试中列于江西一席。
我前来向君献瓜,本想表达遗憾受到阻碍。
如果有才能像君这样,就不会看不到终身的出路。
即使听到宣室的诏书,也不愿留守潮阳的官职。
“坐冠江西部”相关诗句:
- 坐冠江西部 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 江西今代韩吏部 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 坐部退爲立部伎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 西园冠盖坐生风 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其一 》
- 土毛冠江西 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 坐断江西路 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一九 》
- 派後江西有惊坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 却似西江坐钓船 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 西郭江头坐午前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 坐看江西竹生粉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 吏部冠斯文 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 春风标名冠礼部 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 部吏趋承冠履肃 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 坐部贵 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 二年坐北部 出自 [宋] 苏辙 ·《表弟程之邵奉议知泗州 》
- 坐作亲部勒 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 堂上坐部笙歌清 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 听时坐部音中有 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 红绿结裀坐後部 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 胡部新声锦筵坐 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》